1 INEWS – CADERNO ESPECIAL A revista do INE Nº 63.ABRIL/JUNHO.2025 INEWS a revista do INE 90 ANOS DE INE 23 de maio 1935-2025 Em vigor desde 2005 CÓDIGO DE CONDUTA PARA AS ESTATÍSTICAS EUROPEIAS Lugar à Tecnologia INE AO SERVIÇO DA SOCIEDADE WEBINQ: A PLATAFORMA DE RESPOSTA AO INE 20 anos ao Serviço dos Respondentes
2 3 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE Dia do INE Lugar à Tecnologia Dados abertos CÓDIGO DE CONDUTA PARA AS ESTATÍSTICAS EUROPEIAS Destinado às autoridades nacionais de estatística e ao Eurostat (autoridade estatística da União Europeia) Adotado pelo Comité do Sistema Estatístico Europeu 16 de novembro de 2017 Ca só dE isgt oa tdí set iCc oa ns dEuutrao pp ae ri aas NESTA EDIÇÃO Abertura 5 Dia do INE: 23 de maio 6 Lugar à Tecnologia 11 Plataformas Interativas: visualizar a informação 12 WebInq: 20 anos ao serviço dos respondentes 16 Dados Abertos e Conjunto de Dados de Elevado Valor 18 Código de Conduta para as Estatísticas Europeias: 20 anos A importância de responder ao INE 26 Esperança de Vida 30 Inovação 33 Integração de Dados: o INE no Projeto Internacional RAMSES 34 INE Internacional 39 UNECE Statistical Data Collection and Sources 40 UN Revision of the Handbook on Household Surveys 44 Cursos Especiais para TSEE: uma década de formação 48 Comunicações INE 56 INE nas Escolas 59 Posteres ISLP 60 ESC 2025 – entrega de prémios 68 Satisfação dos Utilizadores 75 No Mundo da Estatística 79 Publicações Recentes 83 No Mundo da Estatística Publicações recentes INE Internacional CT uS Er sEo: suEms ap edcéi ca ai sd pa adrea formação Inovação Ar e ismp opnodr teârnacoi aI Nd eE Porque devo responder? SUat ti li iszf aa dç ão or edso s Comunicações INE Esperança de Vida INE nas Escolas de Qualidade e Confiança 23
4 5 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE INEWS - A Revista do INE PEudbiçlãicoatdraimpeeslotrIanlstituto Nacional de Estatística ISSN: 2182-469X Conselho Diretivo AMnatrói an iJoo ãPoi nGt oa sdpea rO Tl i avveai rrae sG Zo iml heãsoR- uVao-g Pa lr e s i d e n t e Jorge Ramos Afonso de Magalhães - Vogal Editora Maria Manuela Martins Colaboradores permanentes CMaargl od sa MR iabrec ierloo MP aatrrgí cairai dCao rRroesi aa PRaous al aCNaomgeuier iar a Design e Paginação CI srai bs tei ln Ga uDerdaegso Apoio Técnico BDroumnion gGouse Rr roesi ár or i o Marco Moura Participaram nesta edição AA nn at óMn ieos tProer t u g a l CCérilsiotinOalivGeoinraçalves FF ei lri pn aa nLdi daóAnriaoú j o FGrl óa nr icai sCcaor rSial hr doi n h a J L o u ã i o s V Sa ie n i t r o a s MM a a r r t ia a M Di a a n s uel Pinho P P a in u t l o o M Sa a r r a t i i v n a s RR ui tiaPReodsrao Sofia Rodrigues TV ai angdoa SNa engt or ãs o Contactos newsletter@ine.pt IAnvs. tAi tnuttóonNi oa Jcoi os né adl edAe l Ems et ai dt ías t i c a 1+030501-2014384L2is6b1oa1–0 Portugal (chamada para rede fixa nacional) Serviço de Comunicação e Imagem sci@ine.pt Fotografias: Antero Pires Luís Vieira Maria Manuela Martins www.freepik.com www.unsplash.com Apoio a Utilizadores +351 218 440 695 (chamada para rede fixa nacional) info@ine.pt P r eAsni dt óennitoe RduoaC D Maria João Zilhão Vogal Jorge V M o a g g a a l lhães Te do di çaãso aoscIoNr Er eWnSu dmo mI NoEmteênmt oa dl geugmr aa ni nd feojrúmb ai l çoãpo aqr ua et oads ot so/r ansa oess/paesc it ar ai sb ea lúhna idcoa rse, sm/ aa ss , edset am a i s cc oe lleabbroarçaãdoo rdeoss/9a s0, aennot isdda do eIsn sptai truc et oi rNa sa,cui ot inl iazladdeo rEesst aet írsetsi cpao.n d e n t e s a o s i n q u é r i t o s d o I N E : a Amsasri cma ,dnoeps toar eudmi çaã soeds as ãIoN cEoWmSe, mf aoz reamt iovsa uc mo ma br er epvr ee sael nu tsaãnot ae se ds sees dt ai ak,e2h3o lddee rms aqi uo ed pe a2r0t i2l h5a, roaqmu aa l sfuo ai vc oi smã oasporbersee an çi ma dpoo rSteânnhc oi ar dMoi nI Ni sEt reo ddoa sPerue ssiedrêvni çcoi aaAtno tdóanai os oL ceiiet ãdoa dAem, ma room. e n t o q u e t a m b é m c o n t o u É também relevante partilhar o que o INE tem desenvolvido recentemente em matéria de Inovação e tecnologia ao serviço das estatísticas oficiais e de alguns dos serviços e produtos que coloca ao serviço de respondentes e utilizadores. Das várias atividades em contexto europeu e internacional gostaríamos de destacar os resultados dparéEmuirooapenaívneSl teautirsotpicesuC, onmo gpreutiptoioentádroioandoosle1t6iv-o1820a2n4o/s2. 025, na qual Portugal ganhou o primeiro Salientamos, ainda, que este ano o Sistema Estatístico Europeu celebra o 20º aniversário do Código de Conduta para as Estatísticas Europeias, documentos de extrema relevância para o INE e para o Sistema Estatístico Nacional, que enquadra de forma estruturante a nossa atividade com Princípios tão significativos como o da Independência Profissional, Cooperação e Coordenação, Qualidade, ou IEms tpaasrec ioaul itdraads eneo tOí cbi aj est ifvaizdeamd ep, aerntterde ao un torsossa, InNuEmWt So,t aels pd ee r1a6n.d o q u e p o s s a m s e r ú t e i s a t o d o s / a s leitores/as, agradecendo a todos/as a presença assídua e a leitura dos nossos temas e divulgação de resultados estatísticos no Portal de Estatísticas Oficiais. O Conselho Diretivo do INE
6 7 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE No dia 23 de maio de 2025 Independência, imparcialidade, confidencialidade, qualidade, entre outros princípios, constituem pilares fundamentais de uma autoridade estatística, garantia de uma dimensão essencial num Estado democrático. On eIcNeEs sei ds taedvees er ee lset va ar án tseesmdpe rde oamt eí nn ti oo sà s ea ss tsaut íasst ipc aorst pe sr iionrtiet ár er si os sa dpaosr, ps ea jrat me ddeot soedtaosr pa oúsb lriecsopooun dp er invtaeds od. oI gs usaeluast iennqçuã éoréi t od sa d a eq ueenmt i daagdr ea sd ef oc renae cs eu da odrias sp od ne idb ai ldi doas d, ae e participação. Uma entidade na administração pública com os valores de independência, imparcialidade e rigor científico como o INE, só consegue prosseguir a sua Missão com profissionais de elevada competência, empenho e dedicação ao desenvolvimento e modernização da ciência estatística, atentos à transformação digital e tecnológica global que impacta também o ecossistema estatístico. Os e I eNnEc, ot no tdroasm/ aasoosse/ua ss et rr av bi çaol h, aasdsoi mr e sc/oams oq u e tI no ds toi ts u/ iaçsã ao qduee rl ee sf e/ raês nqcui ae, pe es trãt eo ndcee rpaamr a ab ée ns tsa. Para assinalar o dia dos seus 90 anos, o INE organizou uma sessão comemorativa na qual representantes de stakeholders partilharam a sua visão sobre a importância do Instituto e do serviço que presta à Sociedade. C 9 d 0 o om º IN a e n E m iv o e r r o s u á - r s i e o o Aguarela de Katarzyna Fuszara Noventa anos ao serviço da Sociedade dp iosrpt ou ng ui bei sl iazsa, nndoopeasí tsaet í ns toi ccaosnot ef ixcti oa i s eq uu reor paeouC, nó od iqg uo adl es eC odne ds tuatcaa paaar ad e s ã o Es us at apt írsi tmi ceaisr aE eu dr oi çpãeoi ,a es m– d2 e0s0d5e, qa u e r aos princípios fundamentais das estatísticas oficiais das Nações Unidas, qd ue seepnavuotl av mi m oe ne tnoqduaa da rt iavmi deandt eo ddoo I N E .
9 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE 8 Nc oomdei am2o3r adt ei v ma da oi o 9, t0eºv ae nl ui vgearrs áu rmi oa ds oe sI sNãEo , cdoemy otur at unbs me di sos ãI No Ed,i rpeatraa aat rqauvaélsf od roacma n a l cqoune vpi da ar tdi lohsarreapmr eas es un at avni tseãso dseo bs traekoe hpoa lpdeel r s eE srteal teívs ât inc cai ae dd oo Isnesr tvi itçuot oq Nu ea cpi roensat la daet o d a a Sociedade. SESSÃO COMEMORATIVA O que nos diz a Sociedade? 90 anos de rigor e inovação ao serviço da Sociedade Prof. Doutor Gonçalo Saraiva Matias Presidente da Fundação Francisco Manuel dos Santos Dr. Stefan Schweinfest Director, United Nations Statistics Division Department of Economic and Social Affairs Diretor da Divisão de Estatísticas das Nações Unidas Prof. Doutor João César das Neves Professor Catedrático Prof. Dra. Mariana Kotzeva Diretora Geral do EUROSTAT Dr. Bernardo Ferrão Diretor de Informação SIC e SIC Notícias Eng.º Mário Campos Subdiretor-Geral da Autoridade Tributária e Aduaneira Prof. Doutor António Leitão Amaro Ministro da Presidência Doutor António Rua Presidente do CD do INE A Sessão foi encerrada pelo Ministro da Presidência, Prof. António Lp er ei tsãt oa dAomàaSr oo c, qi eudea dd ee i ex odue aeos tIíNmEu pl oa lpaavrraa se ndfer eanptraerç oo spde el os asfei or vs i qç ou e a produção de estatísticas oficiais continuará a colocar no futuro. On oI Nc aEnma l uYi ot ou Ta gu rbaedde oc eI Nt oEd ,acsuaj as ct óo nmi cuan ci coamç õuems pf or io of errei dc oa sn hd ei scpi mo ne ínvteoi sd o papel fundamental da Instituição INE, central no Sistema Estatístico Nacional, e de disponibilização de estatísticas oficiais de qualidade essenciais numa sociedade democrática. As perspetivas e desafios que se colocam às estatísticas oficiais foram aa ps rdei sme ennt as dõ ae ss , et ue nr odpoeei amecionnt et ar nt aa nc itoonaa ldei mn qeunasdã or andaocriaosnda ol , cSoi smt eomt aa m b é m Estatístico Europeu de que Portugal faz parte. Np aelsetsat rs ae ns st eã so nt iavcei mo noasi sa dheo vn ár ra i od se qc ou na dt ar ra nc ot ems dE au rSoopcei ei ad ae ddea, sdNo aEçuõreoss Ut ant i-dCa so.m i s s ã o d a U n i ã o
INEWS 63 - A revista do INE 11 Lugar à tecnologia INEWS 63 - A revista do INE 10
13 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE 12 INFRAESTRUTURA DE INFORMAÇÃO TERRITORIAL (IIT) DE PORTUGAL: UMA NOVA FORMA DE VER O TERRITÓRIO O INE lançou em abril de 2025 uma iqnuf er apeesrt mr uittue raa vdies ui na fl oi zramç ãaoç ãeoetxepr lroi troarçiãaol (eImI T ) md aadpoass, bt eemmá ct iocmo so daeumt i al i izsadç ãe o1 d0 e0 fceornr aj umnet on st adsed e aclnuásltiesresd. e padrões espaciais e mapeamento de Ad eI nPforrateusgt ar ul dt ui sr pa odnei bI ni lfioz ramr eacçuã ros To es rvrai troi ar di aol s , cpoa mr t iol hbaa sdees ddaed do as deossi si nt et me garsa dd ae si,nsfeorrvmi çaoçsã od e geográfica, permitindo análises espaciais mO uplrtoidjeimtoecnrsioiounuamis.a infraestrutura de ii nn ff oo rr mm aa çç ãã oo da lof atne ur rmi téórriicoad, soopc ai aí sl ,eaescsoonc ióamd ai caa , integrando pelo menos 150 Fontes de dados. PI NL TAET RA AF OT IRVMA SA S Apaordaicsopnosrudlotas, uatniálilziasedoeres, visualização da informação Não sendo um serviço novo, o INE intensificou em anos ra erceesnpteetsi vaa odf ei srpt ao ndieb pi l il az at aç fãoor mf o ai sa ni nutne cr iaat di vaa es mn oDseesut apqouret sa ,l ; ountidliezasçããood. escritas as características e potencialidades de Ei nsftoár pmraocj ei ot anda oi s pcaorma ddaert arlehsep, onsotsa sm a i s d i v e r s o s domínios, contextos e necessidades, às escalas rEesgteiosniastleemnaacinioonvaald. or, que utiliza tecnologia de última geração, oferece acesso a informações cartográficas, demográficas, socioeconómicas ei nat emr bi ni es tni tt auicsi,ofna cail l ei t aantdoomaa dc oa lda be odreacçiãs oõ e s informadas a nível público e ou privado. A plataforma IIT é um dos projetos do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR) estabelecidos pelo INE. Saiba mais no Destaque A IIT permite a visualização e exploração de conjuntos de dados em mapas temáticos Esta recente aposta do INE é a nova porta de entrada para um universo de dados geográficos
14 15 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE Ea ds tma ifneirsrtar ma t ei vnat ag et eomr r epf oe rr ebnacsi ea daai nuftoi lri mz aadçaã po a r a a s Ei nsctoa rt ípsot ircaa so sd reePs ruel tçaodsodsaoHb at ibdiot as çnãeos at eo pnrí ov ej el tloo cpaalrea afrsecgiudeasdiaess.e respetivas freguesias ou agregações de Saiba mais no Destaque BASE GEOGRÁFICA DE EDIFÍCIOS Ee ss pt aa caipa ll i cdaeç uã mo ian dt earsa vt iavrai ápvreoi ps oe rsct iaot ní sat i ac avsi scue anl si zi taáçrãi ao s md oa ei sdri feí lcei vo a, pn at er sa duome sdui fbi ccaodnoj u, an tÉopdoec aL udgeaCr oe sn s t r u ç ã o Cd ee nvsi si tuáar li iozsa, çcãoomeps pl eamc ieanl tqauned oo IaNoEf et retma dvei nsdool uaç õ e s di ni sdpi coandi ob ri lei zs adrops aCr ea nas roesp2r 0e s2e1n, tcaoçmã oe tset rart ií tsot irci aa sl d o s espaciais em geografias de natureza poligonal. Os mapas interativos de análise temporal representam espacialmente os edifícios censitários na última data de cada época de construção (1919, 1945, 1960, 1980, 1990, 2000, 2005, 2010, 2015, 2021). Aa oPul at itlai zf oa rdmo ra si en lteecgiroan ua mr oDLausghabroCaer nd sqi tuáer ipoeer m i t e cpoonr sÉupl toacra od en úC mo nesrt or utçoãtoa le daedeednisf ií dc iaodse cdl áe sesdi ci foí csi o s pi not re rkamc t2i v. aÉmt aemn tbeénmo pmoas ps íav, eol vniús mu ael ri zoadr ee eedx ipf íl coiroasr cdleá sRsei cf eorsepnoc irasçuãbosdeec çI ãnof oersmt aatçí sãtoi c(aBdGaRBI )a2s e0 2G1e.o g r á f i c a Saiba mais no Destaque CONSTRUÇÃO - OBRAS LICENCIADAS E CONCLUÍDAS Ao spi un bd li iccaadçoã roeisnat enruaat ii sv ad di sap Co no ínvsetirsumç ãaoi si n t e g r a reecl oe vnac nl ut eí ds ads a, cs oems t aot íosbt ij ceat isvdo edoe bprraospl oi crecni oc ni aadra s uemhaabvitisaãçoãoabemranPgoerntutegadlo. cenário da construção Acopmlataforma oferece informações detalhadas desagregação geográfica até ao nível do ms eul enciicoínpai odpo sa.rEa susme s cionndjiuc andtoo rdees isnãdoi c a d o re s sc eo mm eol hc oa nn ct el us í tdaanst oe ep satrãaooobrrgaasnl ii zc ae dn oc isaedma s duas páginas distintas. Incluem o número de edifícios, total de fogos em construções novas para habitação familiar por tipologia do fogo, edifícios por tipo de obra, e séries temporais que cobrem os anos de 2011 a 2022 para o total de edifícios e para os ff oa mg oi sl i ae rm. Acdoinc isot rnuaçl mõ eesnnt eo, vsaãsopdairsap ho na bi bi ti al i çz ãa od o s indicadores complementares, incluindo fogos por edifício, fogos por piso, pisos por edifício e divisões por fogo. Saiba mais no Destaque PREÇOS DA HABITAÇÃO NAS CIDADES Ad opsl i cpar çeãç oo sqmu ee dp iearnmoist ed ea vc oe nn ds ual tdae i anltoejraamt i ev na t o s feaqmuial idarríecsu(l a€ /5m0 02m) axo 5n0í v0eml ,dnaassecciçdãaodeesst ca ot íms t i c a mV i al ai sNdoev 1a 0d0e mG ai li ah, aAbmi t aa nd toersa: , LBi rsabgoaa, , FPuonr ct oh,a l e Coimbra. CARTA DE EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS DE INTERESSE GERAL (CE-SIG) An oa âpml i cbaiçt ão od ion pt erroaj tei tvoa SCtEa -t Ss LI Ga ,bd, edsi sepnov no li vb ii dl i az a fseerrrvai mç oesnpt úa sb ldi ceoasneá pl i sr ei vea sdpoascdi ael ipnat er ar ecsosnesguel traa ld. e Nd aadaopsl iscoabç rãeo eeqs ut ãi po aamt ueanl tmo se ndtee qdui sapt roon dí voemi s í n i o s s S e a t ú o d r e ia . is: Cultura, Educação, Proteção Civil e Saiba mais no Destaque ESTATÍSTICAS DO TRANSPORTE POR METROPOLITANO Eo bs tj ae tpi vuobpl ircoa pç ãoor ciinotnear ar tui vma at evmi s ãcoo ma bor a n g e n t e dd oe star ga rnesgpaoçrãt oe pp oo rr smi set termo pa odl iet amn eot, rcoopmo l i t a n o , destacando-se pela disponibilidade de um conjunto significativo de indicadores-chave. Od es pi nads iscaagdeoi rroe ss , gol onbúami seirnoc ldueí dpoass ss aã goeoi rno ús -m e r o quilómetro e o número de lugares-quilómetro em transporte ferroviário ligeiro (metropolitano). Pd ae rs at easl éi nmd idc aa dvoi srue as lqi zuaeçrã og l do ba aelv, oq luueçrã po omr es ni sstaelm a dp er omp oe rt rçoã po odl ei t ac na do a, és ai si tnedma ad di sep mo neitbriol ipzoa ldi taa an o por indicador. Saiba mais no Destaque ESTATÍSTICAS RÁPIDAS DO TRANSPORTE AÉREO Po bu jbelti icvaoç ãdoe ipnrtoepr aotricviao nd ea rdui vmual gvaiçsããoo, ac ob mr a nog e n t e dâme ubmitocdoonjturnantospdoeritnedaiécaredoo.res selecionados no Iane cr louneamv ei sn da ti ce ar rdaodr ae ss , gol onbúami se cr oo md eo po ansús amgeeri or ods e mc oor vr ei mi oemn toavdi omseen at aqduoasn. At i dd iacdi oendael mc aerngtae ,es ã o ds ei snpt iodnoi ,bpi loi zr atdi po os idnedti rcáafdeog roe es dp eo tranl ha at ud roesz, ap od ro tráfego. Saiba mais no Destaque
16 17 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE Plataforma online lançada pelo INE, em julho de 2005, com o objetivo de modernizar e simplificar a recolha de dados junto de empresas e famílias. Dp ri sepe on nc hí vi eml eonntloi nee sou sbemr vi si sç ão opde er mq ui tee snt iãoon sáór i oo s , ma sas so ct ai amd ba éamc aodaaciensqsuoéar ittoodcaoamdoolceugmi s el ançtãaoç,ã o opbr ej eetnivc ohsi m, ceanl et on dt aánr itoo ensot aâtmí s bt iictoo ed oi nss t r u ç õ e s d e inquéritos às empresas, como dos inquéritos às famílias. Ad i rpiagri dt ior sdaeo2s0e1t4o ,r teomd opsr eossairni aqlupéar istsoasr admo IaNeEs t a r exclusivamente disponíveis nesta plataforma. O WebInq tornou-se, assim, um pilar fundamental na estratégia de digitalização e eficiência dos processos estatísticos. DUAS DÉCADAS DEPOIS, O WEBINQ CONTINUA A AFIRMAR-SE COMO UMA SOLUÇÃO INOVADORA E EFICIENTE, COLOCANDO A TECNOLOGIA AO SERVIÇO DAS ESTATÍSTICAS OFICIAIS E REFORÇANDO O COMPROMISSO DO INE COM A MODERNIZAÇÃO, A FIABILIDADE E A ACESSIBILIDADE DA INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA. 2W0eabnInoqs de O WebInq constituiu uma solução inovadora que veio transformar o processo de resposta aos inquéritos oficiais do INE, reduzindo significativamente o esforço exigido aos prestadores de informação e promovendo a melhoria contínua da qualidade dos dados recolhidos. Ao longo de 20 anos, este serviço tem vindo a ser objeto de diversas atualizações e melhorias, sendo frequentemente citado como um case study, à escala internacional. uma ferramenta pioneira ao serviço dos respondentes e das estatísticas oficiais Ainqadueessãtioonaáevsetel. canal aumentou de forma No primeiro ano foram registadas menos de 10 mil respostas; atualmente o número de questionários submetidos aproxima-se dos 1,5 milhões por ano. DI NeEa, cAonr tdóon ci oo mR uoa ,Pnr oe ssi ed ue ndties cduor sCoD ndoo 9 0 º Aniversário do Instituto, “(…) o INE realiza aj unnutaol md aesnet emcperrecsaads ee 1d0a0s fi an mq uí léi ra ist.oAs e s t e respeito, refira-se o serviço eletrónico de rI Ne cEodl heas ddee 2d0a 0d 5o ,s o, dWi sepboInníqv ,eql un eo cPoonr st at ilt du oi u uma iniciativa pioneira no contexto eseuuro2p0e.ºu aenqivueercseálreiob”r.a também este ano o
19 INEWS 63 - A revista do INE DADOS ABERTOS E CONJUNTO DE DADOS DE ELEVADO VALOR Na era digital, o conceito de dados abertos ganhou um impacto significativo entre os governos, as organizações e a Sociedade, em geral. Os dados abertos são disponibilizados gratuitamente, sendo permitido o seu uso e republicação por qualquer pessoa, sem restrições. O INE iniciou a publicação de dados abertos, enquanto tal, após 2011. O movimento ‘dados abertos’ visa aumentar a transparência, fomentar a inovação e promover o uso eficiente dos recursos, facilitando o acesso a um vasto conjunto de dados: UM DOS ASPETOS CENTRAIS DOS DADOS ABERTOS É A IDENTIFICAÇÃO DOS ‘CONJUNTOS DE DADOS DE ELEVADO VALOR (HVD- HIGH VALUE DATASET)’, COM GRANDE POTENCIAL PARA PROPORCIONAR IMPACTOS POSITIVOS NOS ÂMBITOS SOCIAL, ECONÓMICO E AMBIENTAL. Estes conjuntos de dados são fundamentais na exploração e análise de dados, oferecendo um imenso potencial para gerar insights e impulsionar a inovação ed me c idsiãvoe rms oa si ssientfoorrems , apdear me ui tmi n dp ol a un me aamt eo nmt ao deas tdrea t é g i c o mais eficaz. A exploração dos HVD facilita o desenvolvimento de análises avançadas e modelos de aprendizagem automática (machine learning), promovendo a inovação e melhorando a eficiência dos processos. O Futuro com Conjuntos de Dados de Elevado Valor Os Conjuntos de Dados de Elevado Valor (HVD) são fduenddeacmi seõnetsa ii ns fpoar rma ai dmaps uel ms i odni av re ras ionsosveatçoãroe se. aMteol mh oardaam a análise preditiva, permitindo que as organizações antevejam tendências e identifiquem oportunidades, com maior precisão. INEWS 63 - A revista do INE 18
20 21 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE Aa od ifsotrrni beuc ei çrãion feosrpma caiçaãl od od se tfaelnhóamd ae ns oo bs ,r e od se sCeomn pj uennthoas md eu Dma pd ao ps eGl ecor eu scpi aalcni aai s ceos pmapcri aeiesncsoãmo pe lreexsoosl.u ç ã o d e d e s a f i o s Ad et edma dáot isc ai n‘sgeeroi ed sops ancoi aâl ’mi nbci ltuo i doassccoant jeugnotroi sa s da da md ii rnei tsitvraa tei vuar so»p, e«i Ta oI pNoSnPíImR Ei a »« ,U«nEi nd da de rees ç o s » , «Edifícios» e «Parcelas cadastrais». Dados geoespaciais de elevado valor Categoria ‘Estatísticas’ A categoria ‘Estatísticas’ inclui 19 conjuntos de dados sobre diferentes temáticas, disponibilizados pelo INE e acessíveis no link abaixo. Dados estatísticos de elevado valor No Portal do INE estão disponíveis duas categorias temáticas de dados de elevado valor: ‘Geoespacial’ e ‘Estatísticas’. Categoria ‘Geoespacial’ Os conjuntos de dados geoespaciais são coleções de dados que contêm informações ligadas a locais geográficos específicos. Estes conjuntos incluem dados georreferenciados, como mapas, imagens de satélite e coordenadas GPS, de extrema relevância para o pr el as np oe as tma eandt oe suarsbt ar enso e, aa gneasvt ãe og aaçmã ob. i e n t a l , a OS HVD PROMOVEM A COLABORAÇÃO GLOBAL E CONTRIBUEM PARA MOLDAR UM FUTURO MAIS INFORMADO E SUSTENTÁVEL. De acordo com o Regulamento de Execução n.º 2023/138, que complementa a Diretiva (UE) 2e019/1024 relativa aos dados abertos à p ú brlei cuot ,i loi zsaCçoã no jduen tionsfodremDaaç õdeoss ddoe s e to r Erel egvi ma deodVeaal oc er sssãooadbies pr toon. i b i l i z a d o s e m A DISPONIBILIZAÇÃO DE 58 INDICADORES HVD DO TEMA ‘ESTATÍSTICAS’ E DE TRÊS DO TEMA ‘GEOESPACIAL’ RESULTA DE UM SIGNIFICATIVO INVESTIMENTO DE TÉCNICOS DO INE, ALTAMENTE ESPECIALIZADOSOS OS CONJUNTOS DE DADOS DE ELEVADO VALOR PERMITEM QUE AS EMPRESAS OTIMIZEM OPERAÇÕES, AJUDAM OS INVESTIGADORES A FAZER DESCOBERTAS INOVADORAS E APOIAM OS POLÍTICOS NA FUNDAMENTAÇÃO DAS SUAS DECISÕES
22 23 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE Celebrar 20 anos de Código de Conduta para as Estatísticas Europeias: Compromisso com a Qualidade e a Garantia de Confiança As estatísticas oficiais são o resultado da aa tui tvoi dr iaddaed ee ss teast tí sattiícsat i dc aess,ecnovmo l vbiadsae peeml a s me pe rt oo dc eodl oi mg i ea ns tsoósl itdéacsn, i ac po so inaadcai so ne ma i sneo r m a s idnet eqrunaal ci di oa nd ae i. sS, ãs oe gpur no dd ou zpi rdi ansc írpe igous l aé rt imc oe sn et e , dn ee cf eo sr smi daasdi es tsedme ái tni cf oa r, me va içsãaome ss taat ti íssf tai zc ea r eams domínios económicos, sociais e ambientais. 20 ANOS DE CÓDIGO DE CONDUTA PARA AS ESTATÍSTICAS EUROPEIAS CELEBRAR O CÓDIGO DE CONDUTA PARA AS ESTATÍSTICAS EUROPEIAS É REAFIRMAR O COMPROMISSO COM A ÉTICA, A TRANSPARÊNCIA E A QUALIDADE NA PRODUÇÃO ESTATÍSTICA. É TAMBÉM RECONHECER QUE AS ESTATÍSTICAS OFICIAIS ASSENTAM EM PRINCÍPIOS PARTILHADOS E VERIFICÁVEIS, CONSTITUINDO UM PILAR ESSENCIAL DE SOCIEDADES DEMOCRÁTICAS, INFORMADAS E SUSTENTÁVEIS. CELEBRAR ESTE CÓDIGO É, ACIMA DE TUDO, GARANTIR QUE AS ESTATÍSTICAS OFICIAIS SÃO PRODUZIDAS COM QUALIDADE E QUE REPRESENTAM, POR ISSO, UMA GARANTIA DE CONFIANÇA PÚBLICA. Ce aorbajcettei vr ii zdaamd e- s, ea spseelgausrua an di mo pr ea lrecvi aâ lni dc iaad, e cc oo emrpê na rcai ab, i pl i rdeacdi seãeo a, pc eosnstiubai lliiddaaddee ,p a r a todos os utilizadores. É neste contexto que se assinala a iams pE os trat ât íns ct iicaads oE Cu ór odpi geoi ads e, i Cn os tnrduumt ae nptaor a central do Sistema Estatístico Europeu (SEE), adotado em 2005 e atualizado em 2f u0n1d1a em2e 0n 1t a7i ,s qpuaer ae sgtaarbaenl et icr ea oqs uparl ii nd ca ídpei o s das estatísticas oficiais produzidas no âmbito do SEE. Numa sociedade dinâmica, onde os desafios sociais, económicos e ambientais exigem respostas rápidas e fundamentadas, a confiança na informação estatística oficial é mais do que nunca essencial. A compreensão da realidade e a tomada de decisão por parte de entidades públicas, entidades privadas, investigadores, jornalistas e cidadãos dependem da existência de dados credíveis, rigorosos e produzidos com independência.
25 INEWS – CADERNO ESPECIAL A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE 24 A estrutura do Código de Conduta para as Estatísticas Europeias Ea gs rt eu pCaóddoi gs oe ems ttrruê tsuárrae- as es feumn d1a6mperni nt ac íi ps .i o s A primeira área, o Enquadramento Institucional (Princípios 1, 1A a 6), estabelece garantias de independência profissional das autoridades estatísticas, ar ecsopoorndseanbai çl iãdoa de ec oe oapsearlavçaãgou, aar d a d a confidencialidade estatística e a proteção dc oe md aadioms ,pianrccl iuailni ddaodaei ne doab oj e ct iovmi dpardoem. Ai s s o segunda área, Processos Estatísticos (Princípios 7 a 10), define compromissos cpor omcoe dai mu tei lni zt aoçs ãaopdr oe pmr ieatdoodso, laosgsiiams scóolmi doa s , atenrcãeoirsaobárreecaa, rga dos respondentes. A Produção Estatística (Princípios 11 a 16), refere-se aos atributos dAeqquuaal ildi daaddeeddaapsreosdtua çt íãsot i ceas st adt íisstpi oc an íév e i s . aferida pela relevância das estatísticas, pela precisão e fiabilidade, pela pontualidade, pa ceel as sciobei lri êdna cdiea ,i mp eel da icaot amapoasr aubt iilliizdaaddoer ee sp, e l a seesntadtoísetisctae.s os princípios da produção Cd ea di na dui mc a dd oo rse1s 6d pe rbi no caísppi or sá téi caacso, mq upea n h a d o po et rr ma bi at el hmo advaasl iaaur tao rsiudaa da pe sl i ceas çt aã toí set ioc raise n t a r produtoras de estatísticas oficiais. O a Código integra, de forma complementar, Declaração da Qualidade do Sistema Estatístico Europeu, que reforça o compromisso com a confiança pública e pt rraonms po av reêunmc i aa cnua l tpur road du eç ãqou ea sl itda at íds et i, céat.i c a e O Código de Conduta para as Estatísticas Europeias no contexto do Instituto Nacional de Estatística I.P. O Instituto Nacional de Estatística I.P. (INE), eE ns tqaut aí snt ti co oa Nu taoc ri oi dnaadl ee edsot aSt ií ss tt ei cma ad Eo sSt iasttí es mt i cao Ed ou rCoópdeiug,oaddeo tCaoen di mu tpal ecmo me not ar eof es rpêrni nc icaí p i o s estruturante na produção das estatísticas oficiais. AE sot aa tpí lsitciac ra so ECuórdoi pg eo i da se, Co oI nNdEuct oa nptar ri ba uais aE tsitvaatmí s teinc toe Epuarroapae uc o, pe rr êo nmcoi av ednodSoi sat e m a hi natremr noanciizoançaãloe, aa ccor emdpi ba irlai db ai ldi deaddaes e s t a t í s t i c a s em Portugal e na União Europeia. CÓDIGO DE CONDUTA PARA AS ESTATÍSTICAS EUROPEIAS Destinado às autoridades nacionais de estatística e ao Eurostat (autoridade estatística da União Europeia) Adotado pelo Comité do Sistema Estatístico Europeu 16 de novembro de 2017 Princípios do Código de Conduta para as Estatísticas Europeias Enquadramento Institucional Princípio 1 – Independência profissional PP rr ii nn cc íí pp ii oo 12 A– M– aCnodoardtoe npaaçrãaoa ereccooolphearda çeã o dados e acesso aos dados PP rr ii nn cc íí pp ii oo 34 –– AC odme qpuraoçmã oi sds oe croe cmu rasqous a l i d a d e Princípio 5 – Confidencialidade estatística e proteção de dados Processos Estatísticos PPrriinnccííppiioo 67 ––MImetpoadroclioagliidaasdóelideaobjetividade Princípio 8 – Procedimentos estatísticos apropriados Princípio 9 – Carga não excessiva sobre os respondentes Produção Estatística Princípio 10 – Eficácia na utilização dos recursos Princípio 11 – Relevância Princípio 12 – Precisão e fiabilidade PP rr ii nn cc íí pp ii oo 11 34 –– OC opeorrêt nu cniiad ae dceo me pp oa nr at ub ai l li iddaaddee Princípio 15 – Acessibilidade e clareza Para mais informações consulte o Portal do INE
27 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE 26 Missão do INE Om iI sNs Eã ot epmr ocdoumz ior , d e fi mo rpmaar ci inadl , ei pnef onrdme na çt eã oe estatística oficial de q p u ar a a lid a a S d o e c , ie re d l a e d v e a , nte pc or oo mr doevneançdã oo , aa ae naádl iisveu, lag ai nç oã ov adçaã o a n t a i c v i i o d n a a d l e , g e a s r t a a n tí t s i t n ic d a o oi nat er mg raa zdeondaemdeandt oo s . Descubra a importância de responder aos inquéritos do INE e conheça os direitos e deveres das empresas e cidadãos perante a recolha de dados para a produção de estatística. O que são os inquéritos do INE? Os inquéritos do INE são instrumentos de recolha de dados utilizados pelo Instituto Nacional de Estatística para obter informação essencial sobre a realidade económica, social e demográfica do país. São a principal ferramenta para a produção das estatísticas oficiais, as quais servem de bOaIsNeEp, aernaqau at onmt oaedna tdi deaddeecri seõs pe so nc rs uá vc ieal i s . pela produção e divulgação de informação estatística oficial, tem como missão garantir aP rqoudaul izdiandf oe remr ae çl eã voâqnuc ei a édfeusns de as md ae dnot as l. pe aprrai vaapdoai ,airn ad itvoimd uaadlaoduec do el ecti isvãao, ep úpba lriac a fsoem, neonmt aera adtai vmi de andt ee, sadseu ian rveesspt iogna sç aã bo i. l Ri deaadl çean- a compilação das contas nacionais portuguesas, no cálculo da taxa de inflação ou da taxa de dOessienmqupérreigtoo.s que o INE realiza são um pilar fundamental para a obtenção dos dados estatísticos oficiais publicados. Compreender ap rsoupaóismi tpooqrut âenecsi taeps adsasda opsotrê mp e rpcaerba eor poa í s . Qual o propósito destes inquéritos? Os dados recolhidos nos inquéritos do INE constituem a matéria-prima essencial para a produção de indicadores estatísticos fiáveis. Esta informação tem um papel corsuectioarl np aú bf ul inc do aempeanr taaoç ãsoe tdoer dper ci vi saõdeos, ep a r a consequentemente para a vida dos cidadãos. Por exemplo, é a partir dos indicadores pP or opduul azçi dã oo secHo amb ibtaasçeã on oqsu eC esne spoosddeae s t i p u l a r a planificação e criação de novos bens e serviços ei ns fsreanecsitar ius t, unroams ec oa dmaomheonstpe i tnaai sc oe nesstcroul çaãs o, odue n o reforço da segurança em algumas áreas. Os dados fornecidos num inquérito do INE são confidenciais? Sim. Todos os inquéritos realizados pelo INE estão protegidos pelo segredo estatístico profissional, um princípio basilar e legalmente estabelecido. Este impõe a todos os profissionais envolvidos nas osipgeilroaçsõoebsreesotsadtíasdtiocas.s a obrigação de manter Isto significa que os dados individuais rdei vc ou ll hg ai ddooss naãtoe rpcoedi reoms , see dr ecveedmi d oa sp enne ams s e r utilizados para fins estatísticos. Ap rcoof insfsi idoennacl i ea sl itdãaodlee gei sol as de gorsendao Leesit ant. ºí s2t i2c /o2 0 0 8 , de 13 de maio. Inquéritos do Instituto Nacional de Estatística I.P. Porque devo responder?
28 29 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE Como responder aos inquéritos do INE? Ad i vr eecr os ol hsamdéet odda do so,spdaor aI Ns eE aédfaepi ttaa ra tàr anvaét us rdeez a d o inquérito e às características dos respondentes. Os inquéritos podem ser realizados de forma presencial, com um entrevistador a visitar a sua residência; telefónica, através de contacto direto por telefone; ou online, através do WebInq. Recomenda-se a resposta através do WebInq, spel amt apfroer mq uae. Oo iWn qe bu Iénr qi t oé eusmt e sj ae rdvi isçpoo on ní vl ienl en ed sot a INE para recolha eletrónica de dados no âmbito de inquéritos oficiais. Seguro e muito fácil de ue tfial imz aí lri, af sa cei loi tuat raarseesnptoi sdtaadde es , egma rparnetsi ansd, oi nad i v í d u o s confidencialidade e a autenticidade da resposta. No caso de ter dúvidas num inquérito como devo proceder? A equipa do INE encontra-se inteiramente disponível para o apoiar, passo a passo, na execução dos procedimentos necessários à resposta, bastando para tal contactar-nos através dnoacTioenl:a2l)18ou42E6-m3a0i7l: (chamada para rede fixa webinq@ine.pt ou através da página WebInq. O que acontece caso não responda? Embora o Instituto Nacional de Estatística privilegie a cooperação, é fundamental saber que a lei prevê penalizações, incluindo a aplicação de multas. A recusa em responder, o incumprimento dos prazos estabelecidos, ou o fornecimento de informações inexatas, insuficientes ou que possam induzir ao erro, configuram uma contraordenação. Em qualquer um dos casos, estão pp re es vs oi sat sa ss icnogi uml aa rs eqs uee dveã o5 0d0e a2 55 00 a0 02 05 e0u0r0o se upraorsa p a r a pp eo sr st aona tsoc, oalceatri vr ae st a. rI ginmopr lai rc auçmõ eisn ql eugéari ist. o d o I N E p o d e , PARTICIPAR NOS INQUÉRITOS DO INE: UM DEVER E UMA OPORTUNIDADE A SUA PARTICIPAÇÃO NOS INQUÉRITOS DO INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA (INE) É SIMULTANEAMENTE UM DEVER E UMA OPORTUNIDADE. EMBORA EXIJA ALGUM TEMPO, A SUA RESPOSTA É ESSENCIAL PARA A PRODUÇÃO DE DADOS ESTATÍSTICOS FIÁVEIS, QUE FUNDAMENTAM POLÍTICAS PÚBLICAS E ESTRATÉGIAS ESSENCIAIS PARA O PAÍS. CADA RESPOSTA DE UMA EMPRESA OU CIDADÃO É VALIOSA E CONTRIBUI DIRETAMENTE PARA CONSTRUIR UM RETRATO ABRANGENTE E RIGOROSO DO PAÍS. RESPONDER AOS INQUÉRITOS DO INE É UM INVESTIMENTO NO FUTURO – UMA FORMA DE CONTRIBUIR ATIVAMENTE PARA UM FUTURO MAIS INFORMADO E PRÓSPERO PARA TODOS. Sou obrigado a responder a todos os inquéritos do INE? Sim, a resposta é obrigatória. Segundo a La ue it odroi dSai sdtee me sat aEt sí st taitcías tci ce on tNr aalc ri oe ns pa ol , nos IáNv Ee l ép ae l a psirgondifuiçcãaoqduaes, leesgtaaltmísetinctaes, oficiais do país. Isto o INE pode exigir o fornecimento obrigatório de quaisquer ea lpe mr oednutçoãsoqduees ct aosn es isdt aetríes tni ceacse,s s á r i o s p a r a a todos os serviços, organismos, pessoas singulares e cAoslsei tmi v, a s . se o INE o abordar para realizar um inquérito, independentemente do meio utilizado, a sua resposta é de cariz obrigatório.
31 INEWS 63 - A revista do INE ESPERANÇA DE VIDA Tábuas de Mortalidade para Portugal 2022-2024 O INE estima que as crianças que nascem, na atualidade, têm uma esperança de vida de 81,49 anos e que a população com 65 anos pode esperar viver mais 20,02 anos. A esperança de vida à nascença foi estimada em 81,49 anos para o total da população, o que corresponde a um aumento de 0,32 anos (3,8 meses) relativamente ao triénio anterior (81,17 anos), ultrapassando, pela primeira vez após a pandemia da doença COVID-19, o valor atingido em 2018-2020 (81,22 anos). No triénio em análise, os homens podiam esperar viver 78,73 anos à nascença e as mulheres 83,96 anos, o que representa uma smuebsi edsa) ,dree 0s p, 3e6t i (v4a ,m3 emnet es e, fsa)cee 0a , 2290 2a 1n -o2s0(233, 5. Ae me s2p0e, r0a2n aç na odse pvai dr aa oa ot os t6a 5l daan op so pf ouil ae çs ãt iom, a d a nh oo mp ee rníso dp oo d2i0a 2m2 e- 2s 0p 2e r4a. rAvoisv e6r5 1a8n, 3o s0, aons o s e a s ma uuml heenrteos d2e1 0, 3, 35 0a anno os ,s op qa ur ae oc so rhroems peonnsdee daeu m 0tr,i2é4niaonaonstpearrioara. s mulheres, relativamente ao Ea mv i v2e0r2m2 -a2i s0 2a n4 o, as sdmo uq luhee roesshcoomn teinnsu, a v a m mc oannvteerngdê on-csi ea , dc ao ne tsupdeor a, an çt ae nddeêvnicdi aa àd e nú latsi mc eonsç ad edze ahnooms ,ean ds ief emr eunl hç ae rneas .eNs poes r a n ç a dd ei mv ii nd ua i àu nd ae s5c ,e8n8ç ae md e2h0o1m2 -e2n0s1e4 mp au rl ha e5r, e2s3 anos em 2022-2024. Au mo l aounmg oe nd taoúdl tei m1 ,a1 7d éacnaodsa (, 1v 4e r, 0i f imc oeus e- sse) , n a esperança de vida à nascença para o total do sa hpoomp uelnasç ãeo0–, 814, 4a9n oa sn o( 1s 0( ,117m, 9 ems eess)eps )a rpaa ar as md aurl he de rueçsã. oE ns tae ma uo mr t ae lni dt oa dr ee seuml t oi du asdoebsr ei gt uu da ios ou superiores a 60 anos. A contribuição das idades mais idosas foi mais significativa para as mulheres do que para os homens. A ESPERANÇA DE VIDA DOS HOMENS TEM AUMENTADO MAIS DO QUE A DAS MULHERES MAS AS MULHERES CONTINUAM A VIVER MAIS ANOS DO QUE OS HOMENS. NOS ÚLTIMOS DEZ ANOS, A ESPERANÇA DE VIDA AOS 65 ANOS AUMENTOU 11,5 MESES PARA OS HOMENS E 8,5 MESES PARA AS MULHERES. Mais informação em Tábuas de Mortalidade em Portugal – 2022-2024 INEWS 63 - A revista do INE 30
Inovação INEWS 63 - A revista do INE 32 33 INEWS 63 - A revista do INE
34 35 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE Integração de Dados A integração de múltiplas fontes é essencial para responder aos desafios da produção estatística atual. A combinação de dados provenientes de inquéritos, recenseamentos e registos administrativos permite melhorar a qualidade da informação, reduzir o esforço de resposta e aumentar a utilidade dos resultados. Esta abordagem está no centro da estratégia de modernização do Instituto Nacional de Estatística e continuará a ser aprofundada nos próximos anos. Od eI Nu mE pnaorvt oi c ri pe af ear teinv caima leinnttee rnnaaccoi onns at rl usçoãbor e idnot epgrroaj çe ãt oo Rd Ae Md aSdEoSs (. RÉ opaadrmt ea ipn tt eo gMr aunl tt ei Source Statistics), promovido pela Comissão Ec oc mo n aó mp ai cr at i cdi apsa çNãaoç õd ee smUani isdda es vp ianrtae ap Ea íusreosp. a , O RAMSES tem como objetivo principal definir orientações práticas para a produção de estatísticas com base na utilização conjunta de múltiplas fontes de dados. Os trabalhos prosseguem ao longo de 2025, com a apresentação de resultados prevista até ao final do ano. O INE no Projeto Internacional ‘Roadmap to Multi Source Statistics’ Este Roadmap estrutura-se em quatro grupos de trabalho: transição, interoperabilidade, ética e qualidade, cada um focado em aspetos fundamentais da idnotse gprraoçcãeos sdoes deasdt aotsí ,s dt iec sods eà adreef icnoinç fãiog udrea ç ã o princípios éticos e requisitos técnicos. O INE participa de forma ativa em todas estas vertentes, com especial destaque para o grupo dedicado à transição dos modelos de produção. Esta colaboração permite valorizar a experiência acumulada e incorporar aprendizagens internacionais. Ad apTa rr at incsi pi çaãçoã od ed om IoNdEe lnoos dg reupproo dd ue çt ãr ao bnaol h o RAMSES prende-se, essencialmente, pela sua edxepDeardiêonsc(iaINcDom). a Infraestrutura Nacional A Infraestrutura Nacional de Dados, desenvolvida pelo INE, é um instrumento central desta transformação. A IND permite integrar, tratar e disponibilizar dados de fontes diversas, proporcionando um ponto de acesso único a diversos tipos de dados, de forma segura e coerente. É adotada uma abordagem mais intensiva e integrada para a produção de estatísticas oficiais e também para eE fset iat opsl adtea faotri vmi da a, pd iel sa rd de ai nmv eo sdtei gr na çi zãaoç. ã o d o INE, serve como um exemplo prático de como a integração de múltiplas fontes de dados pode reconfigurar e otimizar os processos estatísticos. Ad epcai sritvi lahma ednetset ap as roal uaçsã oo rni eanc ti oa çnõael sc oi nntter ri bnua ic i o n a i s sporobdreuçaãtoraensstaiçtãísotipcaar. a novos paradigmas na O modelo organizacional do INE apoia a gestão eficiente e coordenada da informação. Assenta numa estrutura central de governação metodológica e técnica, articulada com unidades operacionais distribuídas pelo território. A organização do INE garante coerência nos processos e capacidade de adaptação às realidades locais. A sua aplicabilidade tem sido reconhecida por parceiros internacionais.
36 37 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE Aa pur tei sl ieznatçaãdoadcoosmdoa dc ao ss odpo reá-tFi caot u. Dr ae ss de reám a i o 21 00 20 0m, oi l hI Nõ eEsrde ec erbeeg ims teons ,s pa lrmo veennt ei ecnet recsaddaeAT. Od etsreamt apmeennhtoouduoms dpaadpoesl dc rouec-i Fa al tcuorma o p r o v a dI Ne Ec oe nmc emi taot édroi as ud ceeds as od odsa aedsmt r iant iésgt iraa tdi vo o s . Fd oe i tfruant adma me netnot adlepdaar da odse as ed nmhi anri sot rpart oi vcoess,s o bem como definir outros procedimentos hr eacboi lt hu aa ltmr aedni tcei ounsaaids ,oise n, poos rpvr ioac de sesionsqdueé r i t o s , cp or omdou sç eã joa md e, edlaasbhobr oa aç rã do sdee an cí vr ei ai sç ãdoe ds ee ruvmi ç ao , ba sa sdei fceor ne ns ot el isdna edcaeqs us ied pa de rems di tea vsáart ii os fsa z e r uEtsitlaizsaodlourçeãso. tem permitido reforçar a coerência dos dados produzidos, e explorar outras dimensões de análise, de uma forma mais eficiente, servindo de exemplo para os pOrsorceesdui lmt aednotso sd od eR iAnMt eSgEr Sa çsãeor.ã o ce omn sooulti ud ba rdoo. sOa IoNl Eo ncgoon tdi en u2a0r2á5a epda irvt ui l lhgaard o s cpor ánthi ceac si m, ceonmt oees paedc oi acluemn feonqt ua re ansa siunat es g r a ç ã o dd oa deo- fsa. tAu rvae res nã oa gp er es tl iãmo itnr aa rn sdvoe mr s aa nl ud ao ls sme or ád ea rpnr iezsaeçnã toa de sa t na toí set ni ccao, nmt raor caannudaol suomb ar e eptaaípseasreenlevvoalvnitdeonso. percurso comum dos O QUE É O RAMSES > PC OROMJIESTSOÃOP REOC OMNOÓVMI DIOC AP EDLAAS NAÇ Õ E S UNIDAS PARA A EUROPA > P P A A R ÍS T E I S CIPAÇÃO DE MAIS DE VINTE > FNOA CMO ONDAE IRNNTI EZ GA RÇ AÃ ÇO ÃDOA DPER FOODNU TÇ EÃSO E ESTATÍSTICA EM DESENVOLVIMENTO ME SATNAUT AÍ SLT II NC ATSE RC ON MA CMI OÚNLATLI PDLEA S F O N T E S O RAMSES dará origem a um manual técnico com recomendações, exemplos e soluções pf ornáttei csans appa rr oa dauiçnãt oe gersatçaãt oí s tdi ec ad. iAf epr eunbtlei csa ç ã o está prevista para o final de 2025. INFRAESTRUTURA NACIONAL DE DADOS IFNOTNETGERSADÇEÃODASDEOGUS RA E COERENTE DE Pi neqruméirtiet oi ns ,t er eg cr ae rn sdeaadmo se ndteo s e f o n t e s ao dp me riançiõs tersaet isvtaast .í sFtai ccai lsi tea oa apcaerst si loh aa e n t r e da cardeodsi taandoons i, ma pi zoai da no ds op oa rpirnovdeus tçiãgoa d o r e s estatística e a investigação científica. CONTRIBUTO NACIONAL > P T A R R A T N I S C I I Ç P Ã A O ÇÃO ATIVA NO GRUPO DE > APRESENTAÇÃO DO PROJETO DO E-FATURA COMO CASO DE USO > MD EOSDTEALCOA DO OR GCAONMI OZ ARCEI OF ENRAÊLNDCOI AI N E
IINntEernacional INEWS 63 - A revista do INE 38 39 INEWS 63 - A revista do INE
40 41 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE Portugal acolhe Reunião Internacional sobre Inovação na Recolha Estatística Salão Nobre do INE recebeu especialistas de 30 países em debate sobre o futuro das fontes estatísticas, à escala mundial. Entre os dias 2 e 4 de junho de 2025, o Instituto Nacional de Estatística (INE) acolheu, no seu Salão Nobre, em Lisboa, a UNECE Expert Meeting on Statistical Data Collection and Sources. O encontro reuniu cpearí sc ea sd, ei n9c0l upi nadr toi criepparnetseesnot rainutneds odse d2e53 0 ienssptei tcui at ol iss tnaascdi oeni anisst idt ue ieçsõteast íasct iacdaé, mb ei mc a sc,o m o o p r r g iv a a n d is o m . os internacionais e do setor EE cs toan róemu inciaã op aarnauaa lE, up rr oo pmaodvai ds aNpaeçlõaeCs o m i s s ã o Unidas (UNECE), afirmou-se mais uma vez como um espaço privilegiado de partilha de experiências e de colaboração em práticas inovadoras na recolha de dados estatísticos. Am oe dd ieçrãnoi zdaeç ã2o0 2d 5o sc op lrooccoeus soo fsodc eo rneac o l h a , c o m especial destaque para a automatização, a integração de inteligência artificial, a edição e ltirmadpieczioandaeisd. ados, e a utilização de fontes não Ao longo de três dias, os participantes dp ea br tai lthe raar ma mt esmo lausç õa et us acios necdr eetsaasf iea nr et ef lse, t i r a m sobre novas abordagens. Entre os temas em discussão estiveram o uso de sistemas de classificação automáticos, a aplicação de chatbots no apoio à resposta, a gestão avançada de entrevistadores e a integração de dados administrativos nas operações estatísticas. Durante a Sessão de Abertura (da esquerda para a direita): Amilina Kipkeeva, UNECE, Ian O’Sullivan, ONS, UK, Pasquale Papa, INSTAT, Itália, António Rua, Presidente do CD do INE e Paulo Saraiva, Diretor do Departamento de Gestão e Recolha de Dados do INE Ap as rstei csispõaedsaisn, teesrtai tmi vualsa, raammpol admi áel no tgeo a b e r t o e ad ec rcioaot ipvei dr aa çdãeocqo ul eet icvaar, arcetfeorriçzaanad cooomeusnpiídr iatdoe er es vt aetl íasrtai cma oi net enrt nu as icai os mn aol . eAos edmi s cpue snshõoe sd o s profissionais presentes, refletindo o forte iPnatrear eos IsNe Es ,ufsoci i ut amd ao hp oe nl orsa taecmo lahsearbeosrtda ardeousn. i ã o , csoobnrtreiboufiuntduoroadtiavarmeceonlhtea peasrtaatoísdtiecba.aNteuma era em que os dados se multiplicam e as exigências crescem, a colaboração entre países, instituições e setores revela-se essencial para garantir sistemas estatísticos mais eficientes, rsoobc iuesdtaods eesacjouns ttaedmopsoàrsâ nneeacse.s s i d a d e s d a s
42 43 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE On í vs eulc teéscsnoi cdoo deansc oa np trreos,emn taarçcõaedsoeppeel ol aerl ieqvuaedzoa d a s trocas de ideias, confirma a relevância crescente deste fórum internacional. O INE agradece a todos oc os mp aar ti incoi pv aa nç ãt eos, ae croe oa fpi er mr aaç ãoosee ua ceox mc epl êrno cmi ai sns ao produção estatística oficial. A sessão de Abertura foi presidida pelo Presidente do CD do INE, António Rua (segundo da direita para a esquerda) A reunião em números 90 participantes 30 países 25 institutos nacionais de estatística 3 deidaesbdaeteaspresentações, workshops Responsáveis e especialistas internacionais reunidos na sede do INE, em Lisboa "i nÉsat ittruaivçéõse ds ae csoe ltaobr oe sr a—ç ã oq u—e feonr tt rael epc ae íms eoss, , e m conjunto, os nossos sistemas estatísticos." Discurso de abertura, António Rua, Presidente do Conselho Diretivo do INE
44 45 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE INE acolhe Reunião Internacional sobre Inquéritos às Famílias Portugal foi palco de um importante evento internacional organizado pela Divisão de Estatísticas das Nações Unidas, sob coordenação do Inter-Secretariat Working Group on Household Surveys. ENna tcri eo n4ael d6edEesjtuant íhsot i cdae a2c0o2l h5e, uo , Innos tsi et uut o Salão Nobre, em Lisboa, a ‘Third Technical Meeting on the Revision of the UN Handbook on Household Surveys. Ap rreesuennicãi oa i rse, uo rniiuuncdeorsc ad de e2 43 0p pa íasretsi cdi pe a n t e s q1 u5 ai tnrsot ict ou nt ot isnne anct ieosn, ae ims dr ee perset sa et íns tt ai cçaã, oa dqeu e sa eu tsoorme so àu do i se tnâvnocl ivai ,mn eunmt oe as ft oi vroç od eg l do ibvaelr ds oe s rme ev ti os ãdoo ldóeg iucma sa sdoabsr ep ri ni nqcui pé ra ii tsorseàf es rfêanmc íi lai sa s . O MANUAL SOBRE INQUÉRITOS ÀS FAMÍLIAS, PUBLICADO PELA PRIMEIRA VEZ EM 1984 E ATUALMENTE INTITULADO HANDBOOK OF SURVEYS ON INDIVIDUALS AND HOUSEHOLDS: FOUNDATIONS AND EMERGING APPROACHES, ESTÁ A SER REFORMULADO PARA RESPONDER AOS DESAFIOS CONTEMPORÂNEOS. Abertura da sessão: da esquerda para a direita, Charles Lau (Gallup), Haoyi Chen (UNSD), Kevin McGee (The World Bank), Maria João Zilhão (INE), Manos Antonis (UNESCO-UIS) Ao longo de três dias de trabalho intenso, discutiram-se temas como a integração de dados entre fontes, a inclusão e centralidade dos respondentes, a melhoria da amostragem, o uso de tecnologias de medição objetiva, os modos mistos de recolha, a gestão de paradados e metadados, a aplicação de inteligência artificial e o reforço da acessibilidade e da difusão dos dados estatísticos.
46 47 INEWS 63 - A revista do INE INEWS 63 - A revista do INE O INE participou ativamente nos trabalhos, partilhando a sua experiência no domínio da recolha em modos mistos e propondo estudos de caso baseados na realidade portuguesa. Na sessão de abertura, Maria João Zilhão, Vogal do Conselho Diretivo, destacou a importância do trabalho ce os tl ae beonrcaot ni vt or oe nousmi mebs op lai çs mo do eddei caacdool hàe r produção estatística desde 1935. O grupo de participantes, na sede do INE "NVaaçlõoer si zUa mn i odsa so et rdaabsa sl huoa sd ea qDuiivpi as ãs od ed de i Ec as dt aatsí s, tcioc ma s ad sa us a cdaepcai cmi da aod me de el hroerudnei rt ao dc oo smnuónsi:daa dc rei ae tsi tvai tdí as tdi ec a, a, tirnaoz ve ançdãoo aeo o conhecimento que a experiência nos dá, e que nos leva a querer fazer sempre melhor." Discurso de abertura, Maria João Zilhão, Vogal do Conselho Diretivo do INE COM A PUBLICAÇÃO DO NOVO MANUAL PREVISTA PARA 2026, OS PRÓXIMOS MESES SERÃO DEDICADOS À FINALIZAÇÃO DOS CAPÍTULOS, À CONSOLIDAÇÃO DOS CONTRIBUTOS RECOLHIDOS E À DEFINIÇÃO DE ESTRATÉGIAS PARA A SUA DIVULGAÇÃO E ADOÇÃO. Ad edmi noânms tircoauv, iuv mi d aa veemz Pmoaritsu, gqaul e a t r a v é s ds oa l uc oç õo ep se reasçt ãa ot í si nt itcearsnraocbi ouns at al ss,ei nc oo vnas dt rooreams e orientadas para o futuro. O evento em números > 40 participantes presenciais > 23 países de 4 continentes > 1e5stiantsístittiucatos nacionais de Temas em foco Recolha multimodo, qualidade dos dados, tecnologias emergentes, inclusão estatística e difusão orientada para o utilizador marcaram os debates que decorreram com grande envolvimento técnico, tanto presencial como remoto.
49 INEWS 63 - A revista do INE FsE eos rtr vamti çí asoçt ãi dcoaa sas o Oficiais O INE realiza, desde 2015, o curso de formação específico para integração de trabalhadores na carreira especial de Técnico Superior Especialista em Estatística (TSEE) do INE, I.P. D7 ed ea csoertde mo cbormo , qo uDeeccrrieotuo,- eLme i 2n 0. º1158, 7a/c2a0r 1r e5i,rda e de técnico superior especialista em estatística (TSEE) do INE, I.P, o ingresso na referida carreira depende de aprovação no Curso de Foopremr íaoçdãoo eExsppeerciímf i ceon,tqa lu. e é re a l i z a d o d u ra n te On aCPuor rs toa tr ei amn p. ºo3r 5o5b/j e2 t0i v1o5, , cdoen1f o4r dmee odui tsupborsot o, ao pe nr eqpuaardarçaãmo et enót or i nc aa cdi eo nc aa lr, áet ue rr ogpeer ua l es o b r e internacional, a missão e atribuições do INE, bem como a preparação de caráter específico na área de atividade que o candidato irá exercer. Ad eapv ar ol ivaaç ãeos cdrai tpa .r Ai mseeigr ua nf adsaef éa seef edteucaodrar ea t r a v é s sq oube aa sosrei ge un rt aa çoã oa cdoemupma nt uh taomr ednetsoi genaapdooi, o ndeesceenssváorlivoisd,ob.em como a avaliação do trabalho INEWS 63 - A revista do INE 48
www.ine.ptRkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=