«Disponibilização de informação relativamente a áreas, rendimentos e produções das principais culturas, ao nível geográfico do continente.
Os indicadores divulgados, através do projecto, constituem a única informção produzida sistematicamente e segundo um calendário adequado (vide pág.15), sobre conjuntura agrícola, em particular quanto à produção vegetal.
As informações sobre os estado das culturas são elaboradas tão cedo quanto possível (logo que a fase atingida nos respectivos ciclos culturais permite formular hipóteses sobre a perspectiva de colheitas futuras) e as produções são estimadas imediatamente após o termo dos trabalhos de colheita dos produtos.
Assim, durante o período que medeia entre o termo das colheitas e a obtenção de resultados de inquéritos e de dados administrativos de organismos de intervenção e coordenação económica em áreas definidas, os dados do ECPC são os únicos indicadores disponíveis para base de importantes medidas de política como, por exemplo, as referentes à definição das disponibilidades de produtos para exportação ou as necessidades de importação.»
Série Estudos
Instituto Nacional de Estatística - Estado das Culturas e Previsão das Colheitas : metodologia. Lisboa : INE, 1993 (Série Estudos, ISSN 0373-3162 ; 69). Disponível na www: <url:https://www.ine.pt/xurl/pub/284815242>. ISBN 972-673-105-4