Um ano de pandemia: Uma breve síntese / A year of pandemic: A brief overview, 2020-2021

permitida a venda ao postigo nos estabelecimentos de bens não essenciais, e foi autorizada a reabertura de alguns estabelecimentos como cabeleireiros, barbeiros e similares, comércio de livros, bibliotecas, comércio de automóveis e serviços de mediação imobiliária. Nesta fase e seguintes, passou a haver uma avaliação semanal para o acompanhamento do plano de desconfinamento através de uma matriz de risco que combina a taxa de incidência cumulativa a 14 dias e o índice de transmissibilidade R(t): zona verde (incidência cumulativa a 14 dias inferior a 120 novos casos por 100 mil habitantes e R(t) inferior a 1); zona amarela (incidência cumulativa superior a 120 novos casos ou R(t) superior a 1) e zona vermelha (incidência cumulativa superior a 120 novos casos e R(t) superior a 1). A 17 de março e a 1 de abril foi prorrogado o estado de emergência. A 5 de abril entrou em vigor a 2ª fase do levantamento das medidas restritivas, sendo retomado o ensino presencial do 2ª e 3ª ciclos, bem como as atividades em equipamentos sociais na área da deficiência. Foi permitida a reabertura dos estabelecimentos de comércio a retalho e de prestação de serviços commenos de 200 m 2 e com entrada autónoma e independente pelo exterior e dos estabelecimentos de restauração e similares para serviço em esplanadas abertas, com um limite de quatro pessoas por grupo, e a reabertura dos ginásios, desde que sem aulas de grupo, dos museus, monumentos, palácios e sítios arqueológicos ou similares, bem como das galerias de arte e das salas de exposições. A 17 de abril e até e 30 de abril vigorou a última prorrogação do estado de emergência. book dealers, libraries, car dealers and real estate mediation services was authorized. In this and subsequent phases, a weekly evaluation to monitor the deconfinement plan has been taking place, based on a risk matrix that combines the 14-day cumulative incidence rate and the transmissibility index R(t): green zone (14-day cumulative incidence rate less than 120 new cases per 100,000 inhabitants and R(t) less than 1); yellow zone (cumulative incidence rate greater than 120 new cases or R(t) greater than 1) and red zone (cumulative incidence rate than 120 new cases and R(t) greater than 1). On March 17 th and April 1 st , the state of emergency was extended. On April 5 th , the second phase to reduce the restrictive measures came into force, with the reopening of schools for the 2 nd and 3 rd cycles, as well as activities in social services for disability. Retail establishments and service provision establishments with less than 200 m 2 and with an autonomous and independent entrance from the outside could reopen, as well as restaurants and similar establishments for service on open terraces, with a limit of four people per group, gymnasiums, with no group classes, museums, monuments, palaces and archaeological or similar sites, art galleries and exhibition halls. On April 17 th and until April 30 th , the last extension o f t he s t a t e o f eme r gen c y came i n t o fo r c e . On April 19 th , the third phase of reduction of restrictive measures came into force, with the reopening of schools also UM ANO DE PANDEMIA: UMA BREVE SÍNTESE | 2020-2021 112