Um ano de pandemia: Uma breve síntese / A year of pandemic: A brief overview, 2020-2021

Aumento da taxa de desemprego e da taxa de subtilização do trabalho, embora para níveis muito aquém dos atingidos durante o programa de ajustamento da economia portuguesa, refletindo nomeadamente o impacto demedidas de proteção do emprego como Lay-off simplificado; Variação da remuneraçãomédia por trabalhador de +3,2%, de 982€ para 1 014€, refletindo sobretudo a destruição de empregos com remunerações mais baixas. C) No domínio macroeconómico: Em volume o PIB contraiu 8,4% , comparando o ano entre o 2º trimestre de 2020 e o 1º trimestre de 2021, com o ano anterior; Comparando os tês últimos trimestres de 2020 com o mesmo período de 2019, a necessidade de financiamento das AP passou de +0,1% para -7,2% do PIB enquanto a taxa de poupança das famílias aumentou de 9,6% para 16,0% do seu rendimento disponível, refletindo não só as medidas de política pública de apoio ao emprego mas a contração severa do consumo, em certa medida forçada pelas restrições à mobilidade e de acesso a muitos serviços e bens de consumo; As importações de bens diminuírammais acentuadamente que as exportações (-17,4% e -11,2%) permitindo uma redução do défice comercial, que em termos médios correspondeu a uma melhoria de 602 milhões de euros, no 1º ano da pandemia. Increase in the unemployment rate and the rate of labour underutilisation, but below the levels reached during the adjustment programof the Portuguese economy, reflecting in particular the impact of employment protection measures as a simplified Lay-off; Change in monthly earning per employee by +3.2% , from 982€ to 1.014€, reflecting the destruction of lower-paid jobs. C) In the macroeconomic domain: GDP in volume contracted 8.4%, comparing the year between the 2 nd quarter of 2020 and the 1 st quarter of 2021, with the previous year; Comparing the three last quarters of 2020 with the same period in 2019, the net lending of PA decreased from +0.1% to -7.2% of GDP while the households’ savings rate increased from 9.6% to 16.0% of their disposable income, reflecting not only public policy measures to support employment but also the severe contraction of consumption, to some extent forced by restrictions on mobility and access tomany services and consumer goods; Imports of goods decreased more sharply than exports (-17.4% and -11.2%) allowing a reduction of the trade deficit, which in average corresponded to an improvement of EUR 602 million in the 1 st year of the pandemic. UM ANO DE PANDEMIA: UMA BREVE SÍNTESE | 2020-2021 6