COOPSTAT, agosto 2017- maio 2018

COOPSTAT NEWS Nº 17 13 It will for sure have a deep impact in my future career and in human dimension as well. The ability to work on tasks relevant to my interest was most beneficial. The professional experience gained in INE is so valuable to me and I am confident I will be able to use it at my workplace, in the Institute of Statistics (INSTAT) in Tirana, Albania. Any kind of traineeship in the Statistical Offices of EU member states is a good opportunity to enrich knowledge on the European System of Statistics and the latest developments, moreover, to analyse the suitable tools that both statistical and geographical communities have to provide, in order to feed the growing demand on spatial statistics. During the on-the-job training period in Statistics of Portugal, it was so perceptible the potential to integrate Geography and Statistics here. Personally, following this traineeship, I acquired new and very helpful information and experience which was explicit and interesting. I will try to contribute to ensuring a better work environment back at home. I am glad I had the opportunity to meet a very professional staff of Geoinformation Unit of INE, and in particular, I would like to express my appreciation to Mrs. Ana Santos, for her enthusiasm and energy showed to me, to Bartholomeus Schoenmakers for his patience and full readiness to offer me his expertise, Francisco Caldeira, Mário Lucas who providedme support and technical advices in any moment. Este estágio terá sem dúvida um grande impacto na minha carreira futura e também na minha dimensão pessoal. A possibilidade de trabalhar em funções relevantes para a minha área de interesse foi muito benéfica. A experiência profissional adquirida no INE é muito valiosa para mim e estou confiante de que a poderei usar no meu local de trabalho de origem, o Instituto Nacional de Estatística da Albânia (INSTAT), em Tirana. Qualquer tipo de estágio nos Institutos de Estatística dos Estados-Membros da UE é uma boa oportunidade para enriquecer o conhecimento sobre o Sistema Estatístico Europeu e sobre os seus últimos desenvolvimentos. Os estágios são igualmente ótimos para analisar as ferramentas adequadas que, tanto as comunidades estatísticas, como geográficas, têm que providenciar para alimentar a procura crescente de estatísticas espaciais. Durante o período desta formação em ambiente de trabalho no INE de Portugal tornou-se por demais evidente o potencial deste Instituto na integração da Geografia e da Estatística. A nível pessoal, após este estágio, passei a usufruir de informação nova e particularmente útil, bem como de uma experiência profissional prática e interessante. Vou procurar contribuir com o que aprendi ao assegurar um melhor ambiente de trabalho no meu INE de origem. Sinto-me feliz por ter tido a oportunidade de conhecer o staff muito profissional da GEO e, em particular, gostaria de expressar o meu agradecimento à Ana Santos, pelo entusiasmo e energia que demonstrou; ao Bartholomeus Schoenmakers, pela sua paciência e por ter sido tão prestável na passagem do seu conhecimento; ao Francisco Caldeira e ao Mário Lucas, que me deram sempre muito apoio e conselhos técnicos a todo o momento. União Europeia e Países do Alargamento European Union and Enlargement Countries A Mirela (à direita) com alguns colegas da GEO à frente da sede do INE. | Mirela (to the right) and some of her GEO colleagues in front of Statistics Portugal headquarters.