COOPSTAT, agosto 2017- maio 2018

COOPSTAT NEWS Nº 17 7 Publicação ODS SDGs Publication O INE lançou a primeira publicação sobre o acompanhamento estatístico da implementação nacional da Agenda 2030, intitulada “Objetivos de Desenvolvimento Sustentável: Indicadores para Portugal | Agenda 2030” . Statistics Portugal launched the first publication on statistical monitoring of the 2030 Agenda national implementation, entitled “Sustainable Development Goals: Indicators for Portugal | 2030 Agenda” . Nesta publicação bilingue são apresentados os indicadores disponíveis para Portugal, decorrentes do quadro global de indicadores ODS adotado pelas Nações Unidas. A informação apresentada é maioritariamente produzida ou divulgada no contexto do Sistema Estatístico Nacional, tendo beneficiado da articulação com várias entidades responsáveis pela implementação da Agenda 2030 a nível nacional. Esta iniciativa vem complementar o dossiê temático sobre os ODS, disponível no Portal do INE desde abril de 2017, no qual estão compilados os indicadores de acompanhamento da Agenda 2030, produzidos pelos órgãos do SEN e por outras entidades nacionais. A publicação permite uma leitura estatística do desempenho nacional em relação aos ODS, apresentando uma análise sintética do comportamento de cada indicador desde 2010 até ao ano mais recente disponível, abrangendo os 17 ODS. Inclui também níveis de desagregação (ex. territorial, etária) para alguns indicadores, sempre que disponíveis e pertinente. Esta publicação constitui assim uma ferramenta útil para o acompanhamento da implementação nacional desta Agenda transformativa, transversal e inclusiva, ao fornecer informação sobre as suas múltiplas vertentes: social, económica e ambiental. This bilingual publication introduces the available indicators for Portugal deriving from the global SDGs indicator framework adopted by the UN. The indicators presented are mainly produced or disseminated in the context of the National Statistical System, also resulting from coordination with several bodies responsible for the implementation of the 2030 Agenda at the national level. This initiative aims to complement the national platform on SDGs, available at Statistics Portugal website since April 2017, in which the 2030 Agenda monitoring indicators produced within the National Statistical System and by other public institutions are compiled. The publication provides a statistical reading of the national performance vis-à-vis the SDGs, presenting a summary analysis of the development of each indicator (from 2010 up to the most recent year available), covering all the 17 SDGs. It also includes levels of disaggregation (e.g. territorial, age) for some indicators, where available and relevant. This publication is thus a useful tool for monitoring the national implementation of this transformative, crosscutting and inclusive Agenda, by providing information on its multiple dimensions: social, economic and environmental.