COOPSTAT, junho - dezembro 2018

COOPSTAT NEWS N.º 18 10 Cooperação com o INE da Macedónia | Cooperation with SSO Macedonia Desde 2016 que o INE tem vindo a cooperar com alguma regularidade com o SSO-Macedónia, visando contribuir para a harmonização do sistema estatístico macedónio com as práticas e critérios de qualidade do Sistema Estatístico Europeu (SEE). Nos meses de outubro e novembro realizaram-se três atividades de cooperação como INEMacedónia, nomeadamente: visitas de trabalho nas áreas de indicadores de curto-prazo e difusão e uma missão de assistência técnica sobre estatísticas dos transportes. Since 2016, Statistics Portugal has been regularly cooperating with the SSO-MK, aiming to contribute to the harmonisation of the Macedonian statistical system with the practices and quality standards of the European Statistical System (ESS). In October and November, Statistics Portugal implemented three cooperation activities destined to support the Macedonian State Statistical Office (SSO-MK), namely: study visits in the areas of short term indicators and dissemination and a technical assistance mission on transport statistics. A primeira visita, nos dias 18 e 19 de outubro, foi conduzida pelo Serviço de Indicadores de Curto-prazo, em colaboração com o Serviço de Estatísticas dos Preços. Nesta ação abordaram-se os processos de organização e produção dos indicadores de curto-prazo (nomeadamente Índices de Preços de Produção Industrial e de Produção de Serviços) e o recurso a fontes administrativas no contexto da adaptação aos critérios do SEE. The first visit took place on October 18 and 19 and was led by the Short term Indicators Unit, in cooperation with the price Statistics Unit. This activity focused on the organisation and production processes of short-term indicators (namely Industrial Production Prices Index and Services Production Prices Index) and the use of administrative sources in the context of adaptation to ESS requirements. União Europeia e Países do Alargamento European Union and Enlargement Countries