COOPSTAT, junho - dezembro 2018

COOPSTAT NEWS N.º 18 12 No segundo semestre de 2018 realizaram-se várias atividades de cooperação com países lusófonos, nomeadamente: In the second semester of 2018, several cooperation activities with Portuguese-speaking Countries were held, namely: Cooperação com Angola| Cooperation with Angola No contexto da cooperação com o INE de Angola realizaram-se duas ações de cooperação nas áreas de formação estatística e amostragem, ao abrigo do Projeto Estatístico de Angola financiado pelo Banco Mundial. In the context of cooperation with the Angolan NSI, two cooperation activities were held in the areas of statistical training and sampling. These activities took place under the framework of the World Bank Statistical Project for Angola. Entre 16 e 18 de julho decorreu no INE de Portugal uma visita de trabalho na área de formação estatística, em que foram apresentadas aos participantes as principais áreas de atividade do INE, com vista à identificação de potenciais domínios de cooperação no quadro do Projeto Estatístico mencionado acima. Esta visita foi coordenada pelo Serviço de Relações Externas e Cooperação do INE, tendo beneficiado igualmente da participação dos Serviços de Difusão e de Comunicação e Imagem. A study visit on statistical training took place at Statistics Portugal between 16 and 18 July. In this activity, the main activities performed by Statistics Portugal were presented to the participants, who aimed to identify potential cooperation domains in the framework of the above-mentioned Project. This visit was coordinated by the External Relations and Cooperation Unit of Statistics Portugal and also had the participation of the Units on Dissemination and on Communication and Image. Na semana de 20 a 24 de agosto realizou-se uma missão de assistência técnica ao INE de Angola na área de amostragem. Esta missão teve uma forte dimensão prática, tendo incidido num conjunto de inquéritos que serviram de referencial metodológico para outras operações estatísticas prioritárias. A missão foi assegurada pelo colega Filipe Santos, do Serviço de Métodos Estatísticos. From 20 to 24 August a technical assistance mission to NSI Angola was held in area of sampling. This mission covered significant practical work, specifically focused on a set of surveys which later on served as a methodological reference to other priority statistical operations. This mission was performed by our colleague Filipe Santos, from Cooperação com os Países de Língua Portuguesa Cooperation with Portuguese-speaking Countries