COOPSTAT, junho - dezembro 2018

COOPSTAT NEWS N.º 18 13 Noâmbitoda cooperaçãocomoBrasil destaca-seamissãode assistência técnica ao IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) na área de Contas Trimestrais, que decorreu entre 5 e 9 de novembro. Esta atividade teve como objetivo analisar os primeiros resultados das Contas Trimestrais dos Setores Institucionais do Brasil e deu continuidade à cooperação no contexto deste projeto, que tem vindo a ser desenvolvido pelo IBGE com a estreita colaboração do INE. Esta missão, assegurada pelo colega Leandro Pontes (Serviço de Contas Trimestrais e Análise de Conjuntura), foi precedida por uma visita de técnicos do IBGE ao INE em julho de 2017. In the framework of cooperation with Brazil, reference is made to the technical assistance mission to IBGE (Brazilian Institute of Statistics and Geography) in the area of Quarterly Accounts, which took place from 5 to 9 November. This activity focused on analysing the first results of the Brazilian Quarterly Accounts for Institutional Sectors and followed-up on the cooperation that has been taking place in the context of this project, which is being developed by IBGE in close collaboration with Statistics Portugal. This mission, carried out by our colleague Leandro Pontes (Quarterly Accounts and Short- term Analysis Unit), was preceded by a study visit from Brazilian experts to Statistics Portugal in July 2017. Cooperação com o Brasil | Cooperation with Brazil Cooperação com Cabo Verde| Cooperation with Cabo Verde Em novembro e dezembro realizaram-se três ações de cooperação estatística com Cabo Verde, nomeadamente: In November and December three statistical cooperation activities with Cabo Verde were held, namely: Cooperação com os Países de Língua Portuguesa Cooperation with Portuguese-speaking Countries Esta ação visou apoiar os trabalhos do INE-CV no contexto da fase final de implementação do novo IPC. A visita teve uma forte dimensão prática, culminando num conjunto de recomendações destinadas a viabilizar a operacionalização e divulgação deste indicador em 2019. A condução técnica desta ação coube à Unidade de Atividades de Cooperação, também responsável pelo desenvolvimento da aplicação de produção do IPC atualmente utilizada em Cabo Verde. Visita de trabalho na área de IPC (26 e 30 de novembro)| Study Visit on CPI (26-30 November)