COOPSTAT, janeiro - junho 2019

COOPSTAT NEWS N.º 19 14 Cooperação no quadro europeu Cooperation within the European framework O primeiro workshop, sobre Dados Administrativos, teve lugar em Valência, nos dias 4 e 5 de junho, e foi realizado ao abrigo da cooperação no seio do SEE. O INE fez-se representar pelo Diretor do Departamento de Recolha e Gestão de Dados, Paulo Saraiva, que moderou o evento. O segundo workshop destinou-se a países do Alargamento e versou sobre matérias relacionadas com a Qualidade, tendo o INE sido representado pela Vogal do Conselho Diretivo e especialista na área da Qualidade, Maria João Zilhão. Este evento realizou-se em Lisboa, nos dias 11 e 12 de julho. The first one focused on Administrative Data and took place in Valencia, Spain, on June 4 and 5, under the framework of ESS cooperation. Statistics Portugal was represented by the Director of the Data Collection and Management Department, Mr. Paulo Saraiva, who acted as moderator for the event. The second workshop, for Enlargement Countries, focused on Quality matters. Statistics Portugal was represented by the Member of the Board and Quality expert, Ms. Maria João Zilhão. This event was held in Lisbon, on July 11 and 12. Participação do INE em Workshops promovidos pelo Eurostat | Statistics Portugal participation in Workshops promoted by Eurostat Em junho e julho, o INE participou ativamente em dois workshops enquadrados pela cooperação estatística europeia. In June and July, Statistics Portugal has actively participated in two workshops held in the framework of European Statistical cooperation. Curso ESTP sobre Qualidade | ESTP Quality Course Entre25e28de junhoo INEorganizouo curso introdutório sobreGestão da Qualidade em Instituições de Estatística (Quality Management in Statistical Agencies – Introductory course) no âmbito do Programa Europeu de Formação Estatística (ESTP). O curso foi ministrado por formadores do INE (Maria João Zilhão, Magda Ribeiro e Carlos Marcelo) e contou com a participação de 20 técnicos provenientes de 16 países do Sistema Estatístico Europeu, bem como de Países do Alargamento, os quais representaram inúmeras áreas estatísticas, refletindo a transversalidade das matérias associadas à gestão da qualidade no contexto da produção de estatísticas oficiais. O curso foi particularmente bem sucedido, destacando-se a componente prática das sessões dinamizadas. Statistics Portugal organised the introductory course on “Quality Management in Statistical Agencies” under the European Statistical Training Programme (ESTP), from 25 to 28 June. The course was delivered by trainers from Statistics Portugal (Maria João Zilhão, Magda Ribeiro and Carlos Marcelo) and attended by 20 experts from 16 countries of the European Statistical System, as well as from Enlargement Countries. The trainees represented numerous statistical areas, reflecting the cross-cutting nature of quality issues in the context of official statistics production. The course was particularly successful, with a special highlight for the practical component of the sessions carried out.