COOPSTAT, janeiro - junho 2019

COOPSTAT NEWS N.º 19 18 Visita de altos dirigentes do INE Azerbaijão Study visit from top managers of the SSC Azerbaijan Cooperação no quadro europeu Cooperation within the European framework O INE acolheu entre 28 e 31 de maio uma visita de dirigentes do INE Azerbaijão, que incidiu sobre o funcionamento do sistema estatístico nacional (SEN). Esta atividade mobilizou transversalmente as Unidades do Instituto, tendo beneficiado igualmente de acolhimento por parte doConselhoDiretivo do INE. Numa primeira fase, a visita incidiu sobre aspetos de teor institucional, tendo abrangido o funcionamento do SEN, o Conselho Superior de Estatística e o planeamento e gestão da qualidade. Posteriormente, a ação evoluiu para a dimensão técnica, na qual se abordaram as infraestruturas informática, geoespacial e informacional de suporte à produção, bem como as componentes metodológica, de recolha e de análise subjacentes à produção de estatísticas das empresas e, finalmente, a difusão e comunicação da atividade estatística junto dos utilizadores e dos media . A visita beneficiou de financiamento da UE no âmbito da Política Europeia de Vizinhança-Leste, ao abrigo da qual o INE tem pontualmente participado em atividades de cooperação. Nos últimos anos, salienta-se o acolhimento de visitas da Ucrânia e da Moldávia e a mobilização de palestrantes para Workshops técnicos. Merece ainda referência o facto de a ação ter sido particularmente proveitosa para os visitantes devido às semelhanças a nível de dimensão territorial e populacional entre Portugal e o Azerbaijão. Statistics Portugal hosted a study visit from top managers of the State Statistical Committee of Azerbaijan, between 28 and 31 May, covering the functioning of the National Statistical System (NSS) in Portugal. This activity gathered the expertise of several Units from StatisticsPortugalandalsohadtheparticipationofmembers of the Board. The visit firstly focused on institutional matters, covering the functioning of the NSS, the Statistical Council, planning and quality management. Subsequently, the activity evolved towards its more technical dimension, in which the following subjects were included: support systems for statistical production, such as IT, informational and geographical infrastructure; the methodological, data collection and analytical components associated with business statistics and, finally, the dissemination and communication of statistical activities, covering both users and media relations. The study visit was funded by the EU, in the framework of the European Neighbourhood Policy-East. Over the last few years, Statistics Portugal has sporadically participated in cooperation activities covered by this framework, such as hosting study visits from Ukraine and Moldova and mobilizing speakers to technical Workshops. A special reference should be made to the fact that there are significant similarities between Portugal and Azerbaijan in terms of territorial and population size, which have made this visit particularly beneficial for the Azerbaijani visitors.