COOPSTAT, janeiro - junho 2019

COOPSTAT NEWS N.º 19 7 Entre 25 e 29 de janeiro, o INE acolheu uma visita de trabalho do INE Moçambique (INE-MZ) na área de Índice de Preços no Consumidor (IPC). Nesta visita foram revisitadas matérias relacionadas com a mudança de base do IPC, bem como dimensões práticas relacionadas com a utilização da aplicação de produção do índice, desenvolvida pelo INE-PT. Esta atividade foi conduzida pela equipa técnica do INE- PT encarregue do projeto de cooperação sobre “IPC, Indicadores de curto-prazo e Síntese de Conjuntura”, do Serviço de Relações Externas e Cooperação, e visou complementar a assistência à distância prestada ao INE- MZ neste domínio. O INE-MZ fez-se representar pelos técnicos Elias Mathe e Ruben Come. Statistics Portugal hosteda study visit fromNSIMozambique (NSI-MZ) in the area of Consumer Price Index (CPI), in the period from 25 to 29 January. This visit allowed formatters suchas the change of base year for the CPI to be revisited, as well as practical dimensions related to the use of the CPI production software developed by Statistics Portugal. This activity was led by Statistics Portugal’s technical team in charge of the cooperation project on “CPI, short-term indicators and economic analysis”, from the External Relations and Cooperation Unit, and aimed at complementing the remote assistance already provided to NSI-MZ in this context. The Mozambican NSI was represented by the colleagues Mr. Elias Mathe and Mr. Ruben Come. Cooperação com os Países de Língua Portuguesa Cooperation with Portuguese-speaking Countries No primeiro semestre de 2019 realizaram-se três ações de cooperação bilateral com países lusófonos, nomeadamente visitas de trabalho dos INEs de Moçambique, Angola e Cabo Verde: In the first semester of 2019, three cooperation activities were held in the context of bilateral cooperation with Portuguese-Speaking Countries, namely study visits with NSIs Mozambique, Angola and Cabo Verde: Visita de Trabalho do INEMoçambique sobre Índice de Preços no Consumidor Study Visit from NSI Mozambique on Consumer Price Index