COOPSTAT NEWS N.º 22 13 Entre 23 e 25 de maio, o INE acolheu uma visita de trabalho do Turkstat na área de Contas Nacionais Trimestrais dos Setores Institucionais. A visita realizou-se ao abrigo do Programa de Assistência Técnica à Turquia, New Era for Statistics, que visa apoiar este parceiro a harmonizar os procedimentos de produção estatística com as normas aplicáveis aos EstadosMembros da UE. A delegação turca beneficiou da partilha da experiência portuguesa neste âmbito, numa ação conduzida pelo Serviço de Contas Trimestrais, em articulação com outras Unidades do Departamento de Contas Nacionais (Serviços de Contas Nacionais Anuais e Contas das Administrações Públicas) e ainda com o Departamento de Estatística do Banco de Portugal. Esta troca de experiências revelou-se particularmente benéfica e gratificante para ambas as partes, tendo sido simultaneamente possível partilhar as práticas enquadradas pelo Sistema Estatístico Europeu e perceber o ponto de situação deste setor no contexto de um país candidato à UE. Between 23 and 25 May, Statistics Portugal hosted a working visit by Turkstat in the area of Quarterly National Accounts for Institutional Sectors. The visit took place under the Technical Assistance Program for Turkey, New Era for Statistics, which aims to support this partner in harmonizing statistical production procedures with the standards applicable to the EU Member States. The Turkish delegation benefited from the sharing of Portuguese experience in this area, in an action carried out by the Quarterly Accounts Unit, in collaboration with other Units of the Department of National Accounts (Units of Annual National Accounts and Public Administration Accounts) and also with the Department of Statistics of the Bank of Portugal. This exchange of experiences proved to be particularly beneficial and rewarding for both parties, and it was simultaneously possible to share practices framed by the European Statistical System and to understand the state of play of this sector in the context of an EU candidate country. Visita de trabalho do Turkstat na área de Contas Nacionais Trimestrais I Study Visit from Turkstat on Quarterly National Accounts Legenda (da esquerda para a direita): Fila da frente: Mustafa Aşkin, Derya Baş Sonbul, Hüsniye Aydin, Bilal Işik Fila de trás: Carolina Fresta, Leandro Pontes, Carla Grosa, Carla Rodrigues Caption (from left to right): Front row: Mr. Mustafa Aşkin, Ms. Derya Baş Sonbul, Ms. Hüsniye Aydin, Mr. Bilal Işik Back row: Ms. Carolina Fresta, Mr. Leandro Pontes, Ms. Carla Grosa, Ms. Carla Rodrigues
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=