COOPSTAT NEWS N.º 23 14 Cooperação com os Países de Língua Portuguesa Cooperation with Portuguese-speaking Countries No dia 29 de julho, o INE-PT, representado pelo Presidente do Conselho Diretivo, Francisco Lima, pela Vogal, Maria João Zilhão, e apoiado pelo Serviço de Relações Externas e Cooperação (Conceição Veiga, Diretora, e Carolina Fresta Santos, perita), acolheu o Conselho Diretivo do INE-CV, nomeadamente o seu Presidente, João de Pina Cardoso, e a Vogal, Annie Tavares. A reunião, a pedido do então recém-empossado Conselho Diretivo do INE-CV, incidiu sobre matérias de interesse comum, tais como os Censos e os projetos de ambas as instituições com vista a uma maior integração e aproveitamento de dados administrativos (Infraestrutura Nacional de Dados [IND], em Portugal, e MasterData, em Cabo Verde). On 29 July, Statistics Portugal, represented by the President of the Board, Mr. Francisco Lima, the Member of the Board, Ms. Maria João Zilhão, and supported by the External Relations and Cooperation Unit (Ms. Conceição Veiga, Head of Unit, and Ms. Carolina Fresta Santos, expert), welcomed the Board from NSI-CV, namely the President of the Board, Mr. João de Pina Cardoso, and the Member of the Board, Ms. Annie Tavares. The meeting, at the request of the newly appointed Board of NSI-CV, focused on matters of common interest, such as the Censuses and the projects of both institutions with a view to greater integration and use of administrative data (National Data Infrastructure [IND] in Portugal and MasterData in Cabo Verde). Visita do Conselho Diretivo do INE Cabo Verde ao INE Portugal I Visit from the Board of NSI Cabo Verde to Statistics Portugal Legenda (da esquerda para direita): Maria João Zilhão (INE-PT – Vogal), João de Pina Cardoso (INE-CV – Presidente), Annie Tavares (INE-CV - Vogal), Francisco Lima (INE-PT – Presidente), Carolina Fresta Santos (INE-PT), Conceição Veiga (INE-PT – Diretora, Serviço de Relações Externas e Cooperação) Caption (from left to right): Ms. Maria João Zilhão (INE-PT – Member of the Board), Mr. João de Pina Cardoso (INE-CV – President), Ms. Annie Tavares (INE-CV – Member of the Board), Mr. Francisco Lima (INE-PT – President), Ms. Carolina Fresta Santos (INE-PT), Ms. Conceição Veiga (INE-PT – Head of Unit External Relations and Cooperation)
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=