COOPSTAT NEWS N.º 24 28 Cooperação com os Países de Língua Portuguesa Cooperation with Portuguese-speaking Countries Reunião virtual| Virtual reunion Na área das Contas Satélite, o INE prestou assistência remota contínua ao INE de Cabo Verde, em particular na área da Conta Satélite do Turismo (CST). Neste domínio, foi concluída a apresentação de todos os quadros de produção desta área da contabilidade nacional priorizada por Cabo Verde. A assistência técnica foi conduzida pela Diretora do Serviço de Contas Satélite e Avaliação da Qualidade das Contas Nacionais, Cristina Ramos, e pela perita da mesma Unidade, Teresa Hilário. Foram partilhadas as metodologias utilizadas na produção dos quadros da CST e privilegiada a troca de experiências sobre os principais desafios (ex. fontes de informação) e lições aprendidas. A equipa do INE-CV, liderada pelos Coordenadores, Carlos Craveiro Miranda e Silvina Santos, partilhou os progressos alcançados, e reiterou o agradecimento ao INE-PT pelo acompanhamento próximo neste estágio inicial de desenvolvimento do projeto. Regista-se ainda a cooperação pontual na área da Conta Satélite do Mar, igualmente prioritária para Cabo Verde, relativamente à qual o INE-PT apoia nos esclarecimentos necessários para a implementação bem-sucedida deste domínio da contabilidade nacional vital para a economia cabo-verdiana. In the area of Satellite Accounts, Statistics Portugal provided continuous remote assistance to the NSI Cabo Verde, in particular in the Tourism Satellite Account. In this area, the presentation of all the production tables was concluded. The technical assistance was conducted by the Head of Unit for Satellite Accounts and Quality Assessment of National Accounts, Cristina Ramos, and by the expert of the same Unit, Teresa Hilário. The methodologies used in the production of this satellite account were shared and the exchange of experiences on the main challenges (e.g. sources of information) and lessons learned was privileged. The NSI-CV team, led by the Coordinators, Carlos Craveiro Miranda and Silvina Santos, shared the progress achieved, and reiterated their gratitude to INE-PT for the close monitoring in this early stage of the project’s development. There is also specific cooperation in the area of the Sea Satellite Account, which is also a priority for Cabo Verde, and for which Statistics Portugal provides the necessary clarifications for the successful implementation of this area of national accounting, vital for the economy of Cabo Verde.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=