COOPSTAT NEWS N.º 24 33 Visita de Trabalho do INE da Albânia (INSTAT) na área das Contas Nacionais das Administrações Públicas | Study visit from INSTAT (NSI Albania) in the area of Government Financial Statistics Nos dias 9 e 10 de janeiro teve lugar uma visita do INE da Albânia (INSTAT) na área das Contas Nacionais das Administrações Públicas, conduzida pela Diretora do Serviço de Contas das Administrações Públicas, Rute Dourado. A visita foi realizada ao abrigo do Programa IPA (Instrumento de Pré-adesão para Candidatos e Potenciais Candidatos à UE), tendo como objetivo apoiar o INSTAT no âmbito das Contas das Administrações Públicas e do Procedimento de Défice Excessivo. Foi ainda possível abordar alguns aspetos relacionados com as estatísticas dos preços, nomeadamente sobre o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor, com a colaboração do Serviço de Estatísticas dos Preços, igualmente integrado no Departamento de Contas Nacionais. A delegação albanesa (Gentian Sinakoli, Enxhi Kara e Laura Qeli) obteve esclarecimentos sobre o processo de compilação nestes domínios, com vista à futura publicação destas estatísticas, em conformidade com a metodologia comunitária. Rute Dourado (INE-PT), Enxhi Kara (INSTAT), Laura Qeli (INSTAT) e Gentian Sinakoli (INSTAT) | Ms. Rute Dourado (NSI-PT), Ms. Enxhi Kara (INSTAT), Ms. Laura Qeli (INSTAT) and Mr. Gentian Sinakoli (INSTAT) On 9 and 10 January, a visit by the NSI Albania (INSTAT) took place in the area of Government Financial Statistics, led by the Head of the General Government Accounts Unit, Rute Dourado. The visit was carried out under the IPA Programme (Instrument for Pre-accession for EU Candidates and Potential Candidates), with the aim of supporting INSTAT in the framework of the Government Financial Statistics and the Excessive Deficit Procedure. It was also possible to address some aspects related to price statistics, in particular on the Harmonised Index of Consumer Prices, with the collaboration of the Price Statistics Unit, which is also part of the Department of National Accounts. The Albanian delegation (Gentian Sinakoli, Enxhi Kara and Laura Qeli) obtained clarifications on the compilation process in these areas with a view to the future publication of these statistics in accordance with EU methodology. Cooperação no quadro europeu Cooperation in the European framework
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=