COOPSTAT NEWS N.º 25 11 Cooperação com os Países de Língua Portuguesa Cooperation with Portuguese-speaking Countries No rescaldo do evento, todos os INEs se congratularam com a relevância das experiências partilhadas e reafirmaram a importância do Programa Estatístico da CPLP para o diálogo, partilha de boas práticas e capacitação entre os parceiros lusófonos, cuja comunidade se mantém vibrante e unida nos seus esforços de desenvolvimento comum. In the aftermath of the event, all NSIs welcomed the relevance of the shared experiences and reaffirmed the importance of the CPLP Statistical Programme for dialogue, sharing of good practices and capacity building among Portuguese-speaking partners, whose community remains vibrant and united in its efforts for common development. Encontro virtual exploratório na área dos Conceitos Exploratory virtual meeting on Statistical concepts Legenda (de cima para baixo): Carolina Santos (INE-PT); Luísa Saraiva (INE-PT); Danilton Oliveira Tavares (INE-CV); Liussakara Daio (INE-PT). Caption (from top to bottom): Ms. Carolina Santos (NSI-PT); Ms. Luísa Saraiva (NSI-PT); Mr. Danilton Oliveira Tavares (NSI-CV); Ms. Liussakara Daio (NSI-PT). Legenda: Foto do Seminário sobre a “Qualidade nos INE´s da CPLP: Liderar o Futuro” Caption: Photo of the Seminar on “Quality in the NSIs of the CPLP: Leading the Future” No âmbito do projeto de Classificações, Conceitos e Nomenclaturas do Programa Estatístico da CPLP, realizou-se a 7 de fevereiro de 2024, um encontro Virtual com o INE de Cabo Verde na área dos Conceitos. Estiveram presentes virtualmente, do lado do INE de Portugal: Luísa Saraiva, responsável técnica, do Serviço de Planeamento e Controlo da Qualidade, Carolina Fresta Santos e Liussakara Daio, do Serviço de Relações Externas e Cooperação; e do INE de Cabo Verde: Danilton Tavares, responsável técnico na área metodológica. O encontro permitiu um ponto de situação dos trabalhos de harmonização conceptual feitos ao abrigo da cooperação com os países lusófonos, visando apoiar o INE-CV na futura integração de conceitos adicionais em setores-chave para o respetivo contexto nacional. Após o encontro, foi reafirmada a disponibilidade do INE de Portugal para apoiar Cabo Verde neste projeto, com a readaptação da cooperação, já histórica, neste domínio. Preveem-se assim atividades adicionais nesta área estatística, a definir oportunamente. Within the project on “Classifications, Concepts and Nomenclatures” of the CPLP Statistical Programme, a Virtual meeting was held on February 7, 2024, with the NSI of Cabo Verde in the area of Statistical Concepts. The following were present virtually on the side of Statistics Portugal: Luísa Saraiva, technical manager, from the Planning and Quality Control Unit, Carolina Fresta Santos and Liussakara Daio, from the External Relations and Cooperation Unit; and from the NSI Cabo Verde: Danilton Tavares, expert in the methodological area. The meeting provided an overview of the conceptual harmonisation work carried out under the cooperation with Portuguesespeaking countries, aiming to support NSICV in the future integration of additional concepts in key sectors, at national level. After the meeting, the availability of Statistics Portugal to support Cabo Verde in this project was reaffirmed, with the readaptation of the longstanding cooperation in this field. Additional activities in this statistical area are therefore expected, to be defined in due course.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=