COOPSTAT NEWS N.º 25 14 Cooperação com os Países de Língua Portuguesa Cooperation with Portuguese-speaking Countries De 15 a 19 de janeiro, o INE de Portugal realizou uma missão de assistência técnica ao INE de Angola na área de cartografia censitária, assegurada pela Diretora do Serviço de Geoinformação, Ana Santos. A missão visou apoiar a preparação do Censo Angolano de 2024. Entre outras tarefas de preparação cartográfica, foi priorizada a avaliação do processo de edição do conjunto de dados geográficos que dará origem ao seccionamento censitário 2024 do território. Na sequência dos trabalhos desenvolvidos durante a missão, o INE-PT reiterou a sua disponibilidade para colaborar com o INE-AO no âmbito do projeto censitário em curso e na implementação da Infraestrutura de Informação Geográfica de suporte à produção estatística oficial e, em particular, para a divulgação da informação censitária georreferenciada. O INE-AO expressou o seu agradecimento pela disponibilidade manifestada pelo INE de Portugal, sublinhando que os conhecimentos e recomendações partilhados durante a missão serão uma mais-valia nos trabalhos em curso no âmbito da cartografia censitária. From 15 to 19 January, Statistics Portugal carried out a technical assistance mission to the Angolan NSI in the area of census cartography, provided by the Director of the Geoinformation Unit, Ana Santos. The mission aimed to support the preparation of the 2024 Angolan Census. Among other tasks of cartographic preparation, priority was given to evaluating the editing process of the geographic dataset that will give rise to the 2024 census sectioning of the territory. Following the work carried out during the mission, NSI-PT reiterated its willingness to collaborate with NSI-AO within the scope of the ongoing census project and in the implementation of the Geographic Information Infrastructure to support official statistical production and, in particular, for the dissemination of georeferenced census information. NSI Angola expressed its gratitude for the availability shown by Statistics Portugal, stressing that the knowledge and recommendations shared during the mission will be an asset in the ongoing work on census cartography. Cooperação com o INE de Angola Cooperation with NSI of Angola Missão ao INE de Angola na área de Cartografia Censitária Mission to NSI of Angola in the area of Census Cartography Legenda (da esquerda para direita): André Luvenga (INE-AO); Batelemena Salazar (INE-AO); Betsaida Costa (INE-AO); Ana Santos (INE-PT); Adebayo FY (INEAO); Geraldo Gringa (INE-AO); João Tomás (INE-AO). Caption (from left to right): Mr. André Luvenga (NSI-AO); Ms. Batelemena Salazar (NSI-AO); Ms. Betsaida Costa (NSI-AO); Ms. Ana Santos (NSI-PT); Ms. Adebayo FY (NSI-AO); Mr. Geraldo Gringa (NSI-AO); Mr. João Tomás (INE-AO).
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=