Cooperação com os Países de Língua Portuguesa Cooperation with Portuguese-speaking Countries COOPSTAT NEWS N.º 26 17 Exploratory meeting with NSI of Angola on Concepts O INE de Angola reuniu-se virtualmente com o INE de Portugal, no dia 12 de novembro, num encontro exploratório na área dos Conceitos no âmbito do projeto de Classificações, Conceitos e Nomenclaturas do Programa Estatístico da CPLP. Participaram, do lado do INE de Angola: Henrique Nsingui, Chefe de Departamento de Contas Nacionais e Coordenação Estatística; Nelson Girão, Responsável do Domínio de Coordenação Estatística; Deolindo da Costa, técnico do Domínio de Coordenação Estatística. Os participantes do INE de Portugal foram Luísa Saraiva do Serviço de Planeamento, Controlo e Qualidade, e Liussakara Daio do Serviço de Relações Externas e Cooperação. The NSI of Angola met virtually with Statistics Portugal on 12 November for an exploratory meeting in the area of Concepts, as part of the Classifications, Concepts and Nomenclatures project of the CPLP Statistical Programme. Participants from NSI-Angola included: Henrique Nsingui, Head of the National Accounts and Statistical Coordination Department; Nelson Girão, Head of the Statistical Coordination Domain; Deolindo da Costa, an expert from the Statistical Coordination Domain. The participants from Statistics Portugal were Luísa Saraiva from the Planning, Control and Quality Unit, and Liussakara Daio from the External Relations and Cooperation Unit. O INE de Portugal fez uma retrospetiva dos trabalhos realizados neste projeto e disponibilizou-se a apoiar o INE de Angola no tratamento e harmonização conceptual, seguindo as regras internacionais. O INE de Angola destacou as ações desenvolvidas nesta área, nomeadamente, a elaboração do glossário de registo estatístico e documentos metodológicos para as áreas de produção e também para os órgãos delegados, permitindo a melhoria da utilização dos conceitos em cada atividade estatística. Prevê-se dar continuidade nesta área estatística, a definir oportunamente. Statistics Portugal reviewed the work carried out in this project and offered to support NSI-Angola in conceptual treatment and harmonisation, following international rules. The NSI of Angola highlighted the actions developed in this area, namely the preparation of the statistical records glossary and methodological documents for the production areas and for the delegated bodies, allowing for an improved use of concepts in each statistical activity. It is expected that activities will continue in this statistical area, to be defined in due course. Encontro exploratório com o INE de Angola sobre Conceitos
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=