Cooperação com os Países de Língua Portuguesa Cooperation with Portuguese-speaking Countries COOPSTAT NEWS N.º 26 27 Reunião virtual sobre Central de Balanços Virtual meeting on Central Balance Sheet A pedido do INE de Cabo Verde teve lugar um encontro virtual com o INE de Portugal sobre a “Central de Balanços”, projeto que o INE-CV pretende desenvolver. Em Portugal, a Central de Balanços é gerida pelo Banco de Portugal, e fornece informação estatística agregada sobre a situação económica e financeira das empresas não financeiras portuguesas. A recolha dos dados anuais é efetuada através da IES (Informação Empresarial Simplificada). O INE-PT partilhou a sua experiência a nível da IES, que serve de base à produção de estatísticas oficiais das empresas não financeiras em Portugal. At the request of NSI-Cabo Verde, a virtual meeting was held with Statistics Portugal on the “Central Balance Sheet”, a project that NSI-CV intends to develop. In Portugal, the Central Balance Sheet Database is managed by Banco de Portugal and provides aggregated statistical information on the economic and financial situation of Portuguese non-financial corporations. Annual data is collected through the IES (Simplified Business Information). Statistics Portugal shared its experience at the IES level, which serves as the basis for producing official statistics on non-financial corporations in Portugal. Do lado do INE de Cabo Verde participaram o respetivo Presidente, João Cardoso, e a Vogal do Conselho Diretivo, Annie Sanches, bem como os técnicos Aylson Cabral e Ilidio Rocha Cabral. O INE de Portugal esteve representado por Ana Chumbau, Diretora do Serviço de Estatísticas das Empresas, e André Sousa do mesmo Serviço, bem como por Conceição Veiga, Diretora do Serviço de Relações Externas e Cooperação. NSI of Cabo Verde was represented by its President, João Cardoso, and the Member of the Administration Board, Annie Sanches, as well as the experts Aylson Cabral and Ilidio Rocha Cabral. Statistics Portugal was represented by Ana Chumbau, Head of the Business Statistics Unit, and André Sousa from the same Unit, as well as by Conceição Veiga, of the External Relations and Cooperation Unit.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=