Objetivos de Desenvolvimento Sustentátel, Indicadores para Portugal - 2019

Tornar as cidades e comunidades inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable Nasúltimasdécadas, omundo temvindoaapresentar umcrescimentourbanosemprecedentes. Cidades em todo o mundo estão sendo confrontadas com altas taxas de crescimento populacional causadas pelo aumento do saldo natural. Tanto o movimento rural como urbano e a reclassificação de regiões anteriormente não-urbanas estão igualmente contribuindo para o aumento da população nas cidades. A rápidaurbanização trouxeenormesdesafios, incluindoocrescentenúmerodebairrosda lata, aumento da poluição do ar, serviços básicos e infra-estrutura inadequados e expansão urbana não planeada, que também tornam as cidades mais vulneráveis a desastres. Apesar dos inúmeros desafios que se colocamao seu planeamento, a urbanização provou ser muito eficaz na transformação do tecido económico e social dos países. As cidades oferecem economias de escala mais eficientes em muitos níveis, incluindo o fornecimento de bens, serviços e transporte. Com um planeamento e uma gestão de risco sólidos e robustos, as cidades podem tornar-se incubadoras da inovação e crescimento e impulsionadoras do desenvolvimento sustentável. In recent decades, the world has experienced unprecedented urban growth. Cities across the world are being faced with high population growth rates caused by natural increase. Both rural to urbanmovement and reclassification of previously non-urban regions are contributing to the rising population in cities. Rapid urbanization has brought enormous challenges, including growing numbers of slum dwellers, increased air pollution, inadequate basic services and infrastructure, and unplanned urban sprawl, which also make cities more vulnerable to disasters. Despite numerous planning challenges, urbanisation has proven to be very effective in transforming the economic and social fabric of countries. Cities offer more efficient economies of scale on many levels, including the provision of goods, services and transportation. With sound, risk-informed planning and management, cities can become incubators for innovation and growth and drivers of sustainable development. SUSTAINABLE CITIES AND COMMUNITIES CIDADES E COMUNIDADES SUSTENTÁVEIS