Península Ibérica em Números 2016

PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [71] Índice Contenido Index Agricultura e Pesca Agricultura y Pesca Agriculture and Fisheries Produção em aquacultura 1 Producción en acuicultura 1 Production from aquaculture 1 20 163 15 366 13 768 13 324 12 899 10 795 (e) 10 677 8 606 6 883 4 835 1 270 193 (e)(p) 284 977 214 627 148 730 104 452 63 089 (e) 36 336 33 624 29 327 (e) 26 223 3 393 3 350 1 441 1 214 865 686 214 (e) (:) (:) UE/ EU 28 ES UK IT EL NL PL DK IE DE CZ HU HR FI SE PT RO MT BG CY AT LT SI SK EE LV BE FR LU Fonte Fuente Source: Eurostat 1 Exclui incubadoras e berçários Excluye incubadoras y viveros Excluding hatcheries and nurseries 2 Toneladas de peso vivo Tonnes live weight (e) Dado estimado Dato estimado Estimated (p) Dado provisório Dato provisional Provisional (:) Dado não disponível Dato no disponible Not available Ton. 2 2014 PRODUÇÃO EM AQUACULTURA A Espanha foi o país da UE com maior produção em aquacultura no ano 2015, com cerca de 285 000 toneladas (22,4% do total). Portugal registou um valor bastante inferior: 10 795 toneladas (menos de 1% do total da UE). AQUACULTURE PRODUCTION Spain was the EU country with the largest aquaculture production in the year 2015, with around 285,000 tonnes (22.4% of the total). Portugal had a much lower value: 10,795 tonnes (less than 1% of the EU total). PRODUCCIÓN EN ACUICULTURA España fue el país de la UE con mayor producción acuícola en el año 2015, con cerca de 285.000 toneladas (22,4% del total). Portugal registró un valor bastante inferior: 10.795 toneladas (menos del 1% del total de la UE). PRODUTIVIDADE NA CULTURA DO TRIGO Espanha teve maior produtividade do que Portugal na cultura do trigo em toda a década 2006-2015, apesar das oscilações registadas em ambos os países. A diferença foi mais elevada no final do período do que no seu início. WHEAT CROP PRODUCTION Spain had higher productivity than Portugal in wheat crop throughout the decade 2006-2015, despite the oscillations registered in both countries. The difference stood higher at the end of the period compared with its beginning. PRODUCTIVIDAD EN EL CULTIVO DE TRIGO España tuvo mayor productividad que Portugal en el cultivo de trigo durante toda la década 2006-2015, a pesar de las oscilaciones registradas en ambos países. La diferencia fue más elevada al final del periodo que al inicio. Fonte Fuente Source: Eurostat Produtividade na cultura do trigo, 2006-2015 Productividad en el cultivo del trigo, 2006-2015 Wheat production (yield), 2006-2015 2 023 2 924 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2015 kg/ha España Portugal 2013 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 2014