Península Ibérica em Números 2018

PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [27] Índice Contenido Index Educação e Cultura Educación y Cultura Education and Culture ABANDONO ESCOLAR PRECOCE Quer em Portugal, quer em Espanha, o abandono precoce de educação e formação na população entre 18 e 24 anos diminuiu bastante no período 2008-2017. Essa redução foi maior em Portugal (de 34,9% para 12,6%) do que em Espanha (de 31,7% para 18,3%). Porém, os valores de ambos os países continuam abaixo dos verificados para o conjunto da União Europeia: 14,7% em 2008; 10,6% em 2017. ABANDONO ESCOLAR TEMPRANO Tanto en Portugal como en España, el número de jóvenes que abandonan prematuramente la escuela en el grupo de edad de 18 a 24 años ha disminuido considerablemente durante el período 2008-2017. Esta reducción fue mayor en Portugal (del 34,9% al 12,6%) que en España (del 31,7% al 18,3%). Sin embargo, las cifras de ambos países siguen estando por encima de las de la Unión Europea en su conjunto: 14,7% en 2008 y 10,6% en 2017. EARLY LEAVING FROM EDUCATION AND TRAINING In both Portugal and Spain, the early leaving from education and training in the population between 18 and 24 years has greatly decreased in the period 2008-2017. This reduction was greater in Portugal (from 34.9% to 12.6%) than in Spain (from 31.7% to 18.3%). However, the figures for both countries continue to be below those of the whole EU: 14.7% in 2008; 10.6% in 2017. Abandono precoce de educação e formação (população entre 18 e 24 anos), 2008-2017 Abandono escolar temprano (población entre 18 y 24 años), 2008-2017 Early leavers from education and training (population aged 18-24), 2008-2017 Fonte Fuente Source: Eurostat 1 2011 e / y / and 2014: Quebra de série Ruptura de serie Break in time series 2 2014: Quebra de série Ruptura de serie Break in time series 3 2014: Quebra de série Ruptura de serie Break in time series España 2 Portugal 1 3 UE/EU 28 Portugal España UE/EU 28 10% 15% 10% Objetivo / Objective 2020 12,6 18,3 10,6 0 10 20 30 40 50 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 %