Península Ibérica em Números 2018

PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [37] Índice Contenido Index IHPC No período 2010-2017, a trajetória da variação média anual do Índice Harmonizado de Preços no Consumidor (Índice geral) teve inflexões em ambos os países ibéricos, sendo a oscilação maior em Portugal, com o valor máximo em 2011 (3,6) e o mínimo em 2014 (-0,2), o seu único valor negativo nesta série. A Espanha registou o seu máximo também em 2011 (3,0) e teve valores negativos em 2014 (-0,2), 2015 (-0,6) e 2016 (-0,3). IPCA En el periodo 2010-2017, la trayectoria de la variación media anual del Índice de Precios de Consumo Armonizado (Índice General) tuvo inflexiones en ambos países ibéricos, con la mayor oscilación en Portugal, con un pico en 2011 (3,6) y un mínimo en 2014 (-0,2), su único valor negativo en esta serie. España también registró su máximo en 2011 (3,0) y tuvo valores negativos en 2014 (-0,2), 2015 (-0,6) y 2016 (-0,3). HICP In the period 2010-2017, the average annual rate of change in the Harmonized Index of Consumer Prices followed a downward trend in both countries, more so in Portugal with a maximum in 2011 (3.6) and a minimum in 2014 (-0.2), with the latter standing as the only negative value in the series. Spain also had its maximum value in 2011 (3.0) and recorded declining values in 2014 (-0.2), 2015 (-0.6) and 2016 (-0.3). Condições de Vida Condiciones de Vida Living Conditions Índice Harmonizado de Preços no Consumidor, 2010-2017 (%) Índice de Precios de Consumo Armonizado, 2010-2017 (%) Harmonised Index of Consumer Prices, 2010-2017 (%) Fonte Fuente Source: Eurostat Portugal España UE/ EU 28 Portugal España UE/ EU 28 -0,2 -0,2 0,5 -1,3 -0,4 -0,2 3,6 3,0 3,1 2,1 1,7 3,4 0,5 -0,6 0,0 1,0 1,2 0,0 2,8 2,4 2,6 3,2 2,1 3,0 1,4 2,0 2,1 -0,2 -0,4 1,0 0,6 -0,3 0,3 1,6 2,0 1,7 0,5 1,4 0,2 1,5 1,2 2,1 0,4 1,5 1,5 1,9 2,8 2,6 Variação média anual - Índice geral Variación de la media anual - Índice general Annual average rate of change - All-items Variação média anual - Alimentos e bebidas não alcoólicas Variación de la media anual - alimentos y bebidas no alcohólicas Annual average rate of change - Food and non-alcoholic beverages 2016 2017 2016 2017 2013 2013 2015 2015 2012 2012 2014 2014 2011 2011 2010 2010