Península Ibérica em Números 2018

PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [73] Índice Contenido Index Agricultura e Pescas Agricultura y Pescas Agriculture and Fisheries Produção em aquacultura 1 Producción acuícola 1 Production from aquaculture 1 17 269 15 747 14 413 12 585 12 466 12 445 11 263 6 625 4 099 3 486 (:) 287 282 194 275 123 324 61 763 (e) 41 260 (e) 35 452 34 770 32 336 20 950 1 957 1 826 868 779 44 (:) (:) (:) (:) UE/ EU 28 ES UK EL NL IE PL DK DE CZ HR SE FI RO MT BG PT CY LT AT SK SI EE LV BE FR HU IT LU Fonte Fuente Source: Eurostat 1 Exclui incubadoras e berçários Excluye incubadoras y viveros Excluding hatcheries and nurseries 2 Toneladas de peso vivo Tonnes live weight (:) Dado não disponível Dato no disponible Not available (e) Dado estimado Dato estimado Estimated (p) Dado provisório Dato provisional Provisional t 2 2016 PRODUÇÃO EM AQUACULTURA No que respeita à aquacultura, a Espanha foi o país da UE com maior produção em 2016, com cerca de 287,2 mil toneladas, o que representa 30,3% do total da produção na UE. Portugal ficou bastante abaixo: 11,2 mil toneladas (1,2% do total). AQUACULTURE PRODUCTION Spain was the EU country with the largest aquaculture production in the year 2016, with around 287.2 thousand tonnes (30.3% of the total in the EU). Portugal had a much lower value: 11.2 thousand tonnes (1.2% of the EU total). PRODUCCIÓN ACUÍCOLA En cuanto a la acuicultura, España fue el país de la UE con mayor producción en 2016, con unas 287,2 mil toneladas, lo que representa el 30,3% de la producción total de la UE. Portugal estaba muy por debajo: 11,2 mil toneladas (1,2% del total). PRODUTIVIDADE NA CULTURA DO TRIGO Espanha teve maior produtividade do que Portugal na cultura do trigo em toda a década 2009-2018. Essa diferença registou o seu máximo em 2011 (PT: 1 200 kg/ ha; ES: 3 278 kg/ha) e o seu mínimo em 2017 (PT: 2 076 kg/ha; ES: 2 388 kg/ha). WHEAT CROP PRODUCTIVITY Spain had a higher productivity than Portugal in wheat crop throughout the decade 2009-2018. The difference had its highest value in 2011 (PT: 1,200 kg/ha; ES: 3,278 kg/ha) and the lowest in 2017 (PT: 2,076 kg/ha; ES: 2,388 kg/ha). PRODUCTIVIDAD EN EL CULTIVO DEL TRIGO España tuvo mayor productividad que Portugal en el cultivo de trigo durante la década 2009-2018. Esta diferencia alcanzó su punto máximo en 2011 (PT: 1 200 kg/ha; ES: 3 278 kg/ha) y su mínimo en 2017 (PT: 2 076 kg/ha; ES: 2 388 kg/ha). Fonte Fuente Source: Eurostat Produtividade na cultura do trigo, 2009-2018 Productividad en el cultivo del trigo, 2009-2018 Wheat productivity (yield), 2009-2018 2 500 3 561 España Portugal 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 kg/ha