Península Ibérica em Números 2018

PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [83] Índice Contenido Index TRANSPORTE FERROVIÁRIO DE MERCADORIAS No transporte de mercadorias por ferrovia, no período 2007-2016, a situação foi distinta: em Portugal, houve pequenas oscilações ao longo de toda a série e um valor final muito próximo do inicial: -2,8%; em Espanha, as oscilações foram mais pronunciadas e o valor final é inferior em 11,4% ao valor inicial. TRANSPORTE FERROVIARIO DE MERCANCÍAS En el transporte de mercancías por ferrocarril en el período 2007-2016, la situación fue diferente: en Portugal, hubo pequeñas fluctuaciones a lo largo de la serie y un valor final muy cercano al valor inicial: -2,8%; en España, las oscilaciones fueron más pronunciadas y el valor final es un 11,4% inferior al valor inicial. RAILWAY TRANSPORT OF GOODS As regards railway freight (period 2007- 2016), there was a different outcome: in Portugal, an uneven trend throughout the series was observed with the initial and final figures being quite close: -2.8% while in Spain, there were steeper differences and the final value came down by 11.4% in relation to the initial value. Transportes Transporte Transport Transporte ferroviário de mercadorias, 2007-2016 Transporte ferroviario de mercancías, 2007-2016 Goods transport by rail, 2007-2016 Fonte Fuente Source: Eurostat 10 259 26 503 España Portugal 0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 1 000 t