Península Ibérica em Números 2018

PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [9] Índice Contenido Index Emissões de gases de efeito estufa por habitante Emisiones de gases de efecto invernadero por habitante Greenhouse gas emissions per capita 8,8 (e) (p) 5,0 5,6 5,8 5,9 6,0 6,3 6,9 7,1 (p) 7,1 7,2 7,3 7,6 7,9 (e) 8,4 8,6 8,8 9,3 9,4 10,5 10,8 11,1 11,3 11,4 12,2 12,4 13,5 15,0 19,8 UE/ EU 28 MT SE RO HR LV HU PT FR LT IT ES SK UK BG Sl EL DK AT PO BE FI CY DE NL CZ IE EE LU Fonte Fuente Source: Eurostat (e) Dado estimado Dato estimado Estimated (p) Dado provisório Dato provisional Provisional 2016 Território e Ambiente Territorio y Medio Ambiente Territory and Environment Emissões de gases de efeito estufa por habitante, 2007-2016 Emisiones de gases de efecto invernadero por habitante, 2007-2016 Greenhouse gas emissions per capita, 2007-2016 Fonte Fuente Source: Eurostat EFEITO DE ESTUFA Portugal e Espanha reduziram as emissões de gases com efeito de estufa, de modo contínuo e sustentado, no período 2007- 2016. Considerando o conjunto da União Europeia, a trajetória foi semelhante, mas com registos sempre superiores aos de ambos os países ibéricos. No ano de 2016, em Portugal e em Espanha foram registados nestas emissões (expressas em tCO2eq – Tonelada equivalente a dióxido de carbono), respetivamente, os valores 6,9 e 7,3 (8,8 para o conjunto da União Europeia). Malta foi o país da UE com o valor mais baixo (5,0) e o mais elevado registou-se no Luxemburgo (19,8). EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO Portugal y España han reducido las emisiones de efecto invernadero de forma continua y sostenida durante el período 2007-2016. Considerando el conjunto de la Unión Europea, la trayectoria fue similar, pero con registros siempre superiores a los de ambos países ibéricos. En 2016, Portugal y España registraron en estas emisiones (expresadas en tCO2eq – toneladas de dióxido de carbono equivalente), 6,9 y 7,3, respectivamente (8,8 para toda la Unión Europea). Malta fue el país de la UE con el valor más bajo (5,0) y el más alto se registró en Luxemburgo (19,8). GREENHOUSE GAS EMISSIONS Portugal Portugal and Spain managed to reduce greenhouse gas emissions in a continuous and sustainable way in the period 2007-2016. Considering the whole European Union, there was a similar outcome however with always higher emissions compared to those of the two Iberian countries. In 2016, Portugal and Spain recorded emissions of 6.9 and 7.3 of tCO2eq respectively (tCO2eq – tonne carbon dioxide equivalent) with the whole European Union recording 8.8 tCO2eq. Among the EU member states, Malta recorded the lowest value (5.0) and Luxembourg the highest (19.8). tCO 2 eq 6,9 7,3 8,7 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 tCO 2 eq Portugal ¹ 2008, 2010, 2011, 2012 e / y / and 2015: Quebra de série Ruptura de serie Break in time series 2013, 2014, 2015 e / y / and 2016: Dado estimado Dato estimado Estimated 2015 e / y / and 2016: Dado provisório Dato provisional Provisional