Península Ibérica em Números 2019 - The Iberian Peninsula 2019

2019 em números en cifras in figures PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [74] Índice Contenido Index Agricultura e Pesca Agricultura y Pesca Agriculture and Fisheries PRODUÇÃO DE UVAS PARA VINHO A produção de uvas para vinho teve marcadas flutuações ao longo do período 2009-2018 em ambos os países. Em Portugal, a variação anual oscilou entre +21,9% (2010) e -21,3% (2011); em Espanha, a variação mínima foi de -17,2% (2014) e a máxima de 42,0% (2013). GRAPE PRODUCTION FOR WINE Wine grape production was quite uneven throughout the period 2009-2018 in both Iberian countries. In Portugal, production values ranged from +21.9% (2010) and -21.3% (2011); in Spain, the lowest rate change was -17.2% (2014) and the highest was +42.0% (2013). PRODUCCIÓN DE UVAS DE VINO La producción de uvas de vino ha fluctuado notablemente en el período 2009-2018 en ambos países. En Portugal, la variación anual osciló entre el +21,9% (2010) y el -21,3% (2011); en España, la variación mínima fue del -17,2% (2014) y la máxima del 42,0% (2013). Fonte Fuente Source: Eurostat Fonte Fuente Source: Eurostat 1 Percentagem de cada espécie calculada relativamente ao total destas 4 espécies Por cien de cada especie calculado en relación al total de las 4 especies Share of each species in the total of these 4 species 2 No final do ano A final de año At the end of the year Produção de uvas para vinho, 2009-2018 Producción de uvas para vino, 2009-2018 Grape production for wine, 2009-2018 Cabeças de gado vivo (%) 1 , 2018 2 Cabezas de ganado vivo (%) 1 , 2018 2 Cattle population (%) 1 , 2018 2 6 673 1000 t España Portugal 785 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 26% 5% 35% 35% Portugal 12% 5% 28% 55% España Caprino/ Goats Bovino/ Bovine Ovino/ Sheep Suíno / Porcino / Swine