Península Ibérica em Números 2019 - The Iberian Peninsula 2019

PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [75] Índice Contenido Index Agricultura e Pesca Agricultura y Pesca Agriculture and Fisheries ÁREA DEDICADA A AGRICULTURA BIOLÓGICA Portugal e Espanha tiveram evoluções muito idênticas, no período 2013-2017, no que respeita à percentagem da superfície agrícola utilizada que é dedicada a agricultura biológica (área já convertida ou em conversão), sempre com valores mais elevados em Espanha. Porém, em 2018 registaram-se evoluções de sinal contrário: aumento em Espanha e redução em Portugal. AREA DEDICATED TO ORGANIC FARMING Portugal and Spain had similar outcomes in the decade 2013-2017 as regards the percentage of the agricultural area used in organic farming (a converted area or under conversion) with Spain always having higher values. However, in 2018, a reversal occurred: an increase in Spain and a reduction in Portugal. ÁREA DEDICADA A LA AGRICULTURA ORGÁNICA Portugal y España han experimentado una evolución muy similar en el período 2013-2017 en lo que respecta al porcentaje de la superficie agrícola utilizada dedicada a la agricultura biológica (superficie ya convertida o en conversión), siempre con cifras más elevadas en España. Sin embargo, en 2018 se produjo una evolución opuesta: aumento en España y disminución en Portugal. Fonte Fuente Source: Eurostat 1 Superfície agrícola utilizada Superficie agrícola utilizada Utilised agricultural area Área dedicada a agricultura biológica no total da SAU 1 , 2013-2018 Área dedicada a agricultura biológica en el total de la SAU 1 , 2013-2018 Share of total UAA 1 occupied by organic farming, 2013-2018 9,3 0 2 4 6 8 10 2018 2013 2014 2015 2016 2017 España Portugal 5,9