Península Ibérica em Números 2019 - The Iberian Peninsula 2019

PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [83] Índice Contenido Index TRANSPORTE FERROVIÁRIO DE MERCADORIAS No transporte de mercadorias por ferrovia, houve pequenas oscilações ao longo de todo o período 2009-2018, com uma tendência de crescimento em ambos os países, que foi maior em Espanha do que em Portugal quando comparamos os valores iniciais e finais: 28,8% e 14,2%, respetivamente. TRANSPORTE FERROVIARIO DE MERCANCÍAS En el transporte de mercancías por ferrocarril se registraron pequeñas fluctuaciones en el período 2009-2018, con una tendencia de crecimiento en ambos países, que fue mayor en España que en Portugal cuando se compararon las cifras iniciales y finales: 28,8% y 14,2% respectivamente. RAILWAY TRANSPORT OF GOODS In both Iberian countries, there was an uneven growth in railway freight throughout the period 2009-2018, higher in Spain than in Portugal when comparing the initial and the final values: 28.8% and 14.2% respectively. Transportes Transporte Transport Transporte ferroviário de mercadorias, 2009-2018 Transporte ferroviario de mercancías, 2009-2018 Goods transport by rail, 2009-2018 Fonte Fuente Source: Eurostat 10 221 27 161 0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 2009 2010 2011 2012 2015 1 000 t España Portugal 2013 2014 2018 2016 2017