Península Ibérica em Números 2019 - The Iberian Peninsula 2019

PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [85] Índice Contenido Index Transportes Transporte Transport MERCADORIAS MOVIMENTADAS NOS PORTOS No período 2008-2017, os portos espanhóis foram sempre mais utilizados do que os portugueses para o transporte de mercadorias, com um decréscimo em 2009 em ambos os países e uma tendência de crescimento desde então, mais constante e mais acentuada em Portugal (53,2% entre 2009 e 2017) do que em Espanha (28,6% entre 2009 e 2017). MERCANCÍAS MANIPULADAS EN LOS PUERTOS En el período 2008-2017, los puertos españoles siempre se utilizaron más que los portugueses para el transporte de mercancías, con una disminución en 2009 en ambos países y una tendencia al crecimiento desde entonces, más constante y más aguda en Portugal (53,2% entre 2009 y 2017) que en España (28,6% entre 2009 y 2017). GOODS HANDLED IN PORTS The movement of goods in Spanish ports was higher than in Portuguese ports. There was a decline in 2009 in both countries and an upward trend since then, more so in Portugal (53.2% between 2009 and 2017) than in Spain (28.6% between 2009 and 2017). Mercadorias movimentadas nos portos, 2008-2017 Tráfico de mercancías en los puertos, 2008-2017 Goods handled in all ports, 2008-2017 Fonte Fuente Source: Eurostat 5 6 7 8 9 10 11 9,1 10,4 2015 2008 2009 2010 2011 2014 Portugal España t/hab. / t/inhab. 2012 2013 2017 2016