Península Ibérica em Números 2020- The Iberian Peninsula 2020

2020 em números en cifras in figures PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [22] Índice Contenido Index População Población Population Nascimentos fora do casamento Nacimientos fuera del matrimonio Live births outside marriage (:) 60,4 58,5 57,7 55,9 54,5 54,2 54,1 51,9 48,5 47,3 44,6 43,9 41,3 40,0 39,5 39,5 37,9 34,0 33,9 30,9 26,4 26,4 (e) 20,7 11,1 (:) (:) (:) (:) UE/EU 28 FR BG SI PT SE DK EE NL CZ ES FI HU AT SK LU LV IE IT DE RO LT PL HR EL BE CY MT UK Fonte Fuente Source: Eurostat (:) Dado não disponível Dato no disponible Not available (e) Dado estimado Dato estimado Estimate % 2018 Fonte: Dados nacionais Fuente: Datos nacionales Source: National data Nascimentos fora do casamento (%), 2018 Nacimientos fuera del matrimonio (%), 2018 Live births outside marriage (%), 2018 54,4 - 78,9 41,6 - 54,3 28,8 - 41,5 Região Autónoma dos Açores (PT) Região Autónoma da Madeira (PT) Canárias (ES) Ceuta Melilla 0 50 km 0 50 km 0 25 km 0 100 km 0 5 km 0 5 km NASCIMENTOS FORA DO CASAMENTO A proporção de nados-vivos fora do casamento varia muito entre os países da União Europeia, existindo, em 2018, uma diferença de quase 50 pontos percentuais (p.p.) entre o valor mínimo, na Grécia, e o valor máximo, na França. Portugal esteve relativamente próximo do mais elevado, commenos 4,5 p.p.; no caso da Espanha, a diferença foi superior: menos 13,1 p.p.. NACIMIENTOS FUERA DEL MATRIMONIO La proporción de nacidos vivos fuera del matrimonio varía mucho entre los países de la UE, con una diferencia de casi 50 puntos porcentuales (p.p.) en 2018 entre el mínimo de Grecia y el máximo de Francia. Portugal se situó relativamente cerca del más alto, con 4,5 p.p. menos; con respecto a España, la diferencia fue mayor: 13,1 p.p. menos. BIRTHS OUTSIDE MARRIAGE The proportion of live births outside of marriage varies greatly between EU countries, with a difference of almost 50 percentage points (p.p.) in 2018 between the minimum in Greece and the maximum in France. Portugal was relatively close to the highest, with 4.5 p.p. less; concerning Spain, the difference was higher: 13.1 p.p. less. A realidade ibérica a nível regional neste domínio, em 2018, era igualmente díspar e com uma amplitude idêntica: 48 p.p. Considerando os dois países, a Região Autónoma dos Açores (77,7%), o Alentejo (72,5%) e o Centro (72,2%) registaram os valores mais elevados; os mais reduzidos verificaram-se na Ciudad Autónoma de Ceuta (28,8%), em La Rioja (36,4%) e na Comunid Foral de Navarra (37,2%). La situación regional en ambos países ibéricos en 2018 fue igualmente dispar y de la misma magnitud: 48 p.p. Considerando los dos países, la Región Autónoma de las Azores (77,7%), el Alentejo (72,5%) y el Centro (72,2%) tuvieron los valores más altos; los más bajos se dieron en la Ciudad Autónoma de Ceuta (28,8%), La Rioja (36,4%) y la Comunidad Foral de Navarra (37,2%). In 2018, in the two Iberian countries and at regional level, the reality was of some disparity and identical in proportion: 48 p.p. For both countries, Região Autónoma dos Açores (77.7%), Alentejo (72.5%) and Centro (72.2%) were the highest; the lowest were Ciudad Autónoma de Ceuta (28.8%), La Rioja (36.4%) and Comunidad Foral de Navarra (37.2%).