Península Ibérica em Números 2020- The Iberian Peninsula 2020

PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [27] Índice Contenido Index 10,6 17,3 10,3 0 10 20 30 40 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 % España 2 Portugal 1 EU 28 3 Educação e Cultura Educación y Cultura Education and Culture ABANDONO PRECOCE DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO Na década 2010-2019, o abandono precoce de educação e formação diminuiu 17,7 p.p. em Portugal, que atingiu um valor muito próximo do apurado para a União Europeia. Espanha registou igualmente uma redução, embora de menor magnitude (10,9 p.p.), mantendo-se assim num valor claramente acima (+7 p.p.) do que o registado para a UE. ABANDONO PREMATURO DE LA EDUCACIÓN Y LA FORMACIÓN En el decenio 2010-2019, el abandono escolar prematuro se redujo en 17,7 puntos porcentuales en Portugal, cifra muy cercana a la de la Unión Europea. España también registró una reducción, aunque de menor magnitud (10,9 p.p.), quedando así en un valor claramente superior (+7 p.p.) al registrado en la UE. EARLY LEAVING FROM EDUCATION AND TRAINING In the decade 2010-2019, early school leaving in Portugal decreased by 17.7 p.p. to a level very close to that of the European Union. Spain also recorded a reduction, albeit of a smaller magnitude (10.9 p.p.), thus remaining well above (+7 p.p.) that recorded for the EU. Abandono precoce de educação e formação (população entre 18 e 24 anos), 2010-2019 Abandono temprano de la Educación-Formación (población entre 18 y 24 años), 2010-2019 Early leavers from education and training (population aged 18-24), 2010-2019 Fonte Fuente Source: Eurostat 1 2011 e/ y /and 2014: Quebra de série Ruptura de serie Break in time series 2 2014: Quebra de série Ruptura de serie Break in time series 3 2014: Quebra de série Ruptura de serie Break in time series Objetivo / Objective 2020 Portugal España UE/EU 28 10% 15% 10%