Península Ibérica em Números 2020- The Iberian Peninsula 2020

PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [37] Índice Contenido Index IHPC No período 2012-2019, a trajetória da variação média anual do Índice Harmonizado de Preços no Consumidor teve inflexões em ambos os países, com a mesma amplitude (3,0 p.p.) entre os respetivos valores máximo e mínimo apurados para o índice geral. Relativamente ao índice para “alimentos e bebidas não alcoólicas”, a amplitude foi maior em Portugal (3,2% em 2012; -1,3% em 2014) do que em Espanha (2,8% em 2013; -0,4% em 2014). No final da série, ambos os países registaram valores inferiores aos apurados para a UE28. IPCA En el periodo 2012-2019, la trayectoria de la variación media anual del Índice de Precios de Consumo Armonizado tuvo inflexiones en ambos países, con la misma amplitud (3,0 p.p.) entre los respectivos valores máximos y mínimos calculados para el índice general. En cuanto al índice de "alimentos y bebidas no alcohólicas", la amplitud fue mayor en Portugal (3,2% en 2012; -1,3% en 2014) que en España (2,8% en 2013; -0,4% en 2014). Al final de la serie, ambos países registraron cifras inferiores a las de la UE28. HICP Over the period 2012-2019, the average annual rate of change in the Harmonised Index of Consumer Prices followed a downward trend in both countries, with the same magnitude (3.0 p.p.) between the respective maximum and minimum values for the overall index. For the Food and non-alcoholic beverages index, the range was greater in Portugal (3.2% in 2012; -1.3% in 2014) than in Spain (2.8% in 2013; -0.4% in 2014). At the end of the series, both countries recorded lower figures than the EU28. Condições de Vida Condiciones de Vida Living Conditions Índice Harmonizado de Preços no Consumidor, 2012-2019 (%) Índice de Precios de Consumo Armonizado, 2012-2019 (%) Harmonised Index of Consumer Prices, 2012-2019 (%) Fonte Fuente Source: Eurostat Portugal España UE/EU 28 Portugal España UE/EU 28 0,6 -0,3 0,2 0,5 1,4 0,2 0,4 1,5 1,5 1,9 2,8 2,6 1,6 2,0 1,7 1,5 1,2 2,1 -0,2 -0,2 0,6 -1,3 -0,4 -0,2 2,8 2,4 2,6 3,2 2,1 3,0 1,2 1,7 1,9 1,2 0,8 1,5 0,7 1,6 1,9 0,3 1,0 2,0 0,5 -0,6 0,1 1,0 1,2 0,0 Variação média anual - Índice geral Variación de la media anual - Índice general Annual average rate of change - All-items Variação média anual - Alimentos e bebidas não alcoólicas Variación de la media anual - alimentos y bebidas no alcohólicas Annual average rate of change - Food and non-alcoholic beverages 2018 2019 2018 2019 2015 2015 2017 2017 2014 2014 2016 2016 2013 2013 2012 2012