Península Ibérica em Números 2020- The Iberian Peninsula 2020

PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [75] Índice Contenido Index Agricultura e Pesca Agricultura y Pesca Agriculture and Fisheries ÁREA DEDICADA A AGRICULTURA BIOLÓGICA Portugal e Espanha tiveram evoluções muito idênticas no período 2013-2017 no que respeita à percentagem da superfície agrícola utilizada que é dedicada a agricultura biológica (área já convertida ou em conversão), com variações anuais sempre positivas em ambos os países. Porém, em 2018 registaram-se evoluções de sinal contrário: aumento em Espanha e redução em Portugal. AREA DEDICATED TO ORGANIC FARMING Portugal and Spain have had very similar outcomes in the period 2013-2017 as regards the percentage of agricultural area devoted to organic farming (area already converted or in conversion), with always positive annual variations in both countries. However, in 2018 there were opposite outcomes: an increase in Spain and a decrease in Portugal. SUPERFICIE DEDICADA A LA AGRICULTURA ECOLÓGICA Portugal y España han tenido una evolución muy similar en el periodo 2013-2017 en cuanto al porcentaje de superficie agrícola utilizada dedicada a la agricultura ecológica (superficie ya convertida o en conversión), con variaciones anuales siempre positivas en ambos países. Sin embargo, en 2018 hubo una evolución opuesta: aumento en España y disminución en Portugal. Fonte Fuente Source: Eurostat 1 Superfície agrícola utilizada Superficie agrícola utilizada Utilised agricultural area Área dedicada a agricultura biológica no total da SAU 1 , 2013-2018 Área dedicada a agricultura biológica en el total de la SAU 1 , 2013-2018 Share of total UAA 1 occupied by organic farming, 2013-2018 España Portugal 0 2 4 6 8 10 2013 2014 2015 2016 2017 2018 % 9,3% 5,9%