Península Ibérica em Números 2020- The Iberian Peninsula 2020

PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [83] Índice Contenido Index TRANSPORTE FERROVIÁRIO DE MERCADORIAS O volume de mercadorias transportadas por ferrovia teve evoluções no mesmo sentido em Portugal e em Espanha a partir de 2014. Porém, considerando toda a década 2010-2019, Portugal registou uma redução de 7,2% entre o valor inicial e o valor final, enquanto em Espanha essa diferença foi de +21,7%. TRANSPORTE FERROVIARIO DE MERCANCÍAS El volumen de mercancías transportadas por ferrocarril ha evolucionado en la misma dirección en Portugal y España desde 2014. Sin embargo, considerando toda la década 2010-2019, Portugal registró una reducción del 7,2% entre el valor inicial y el final, mientras que en España esta diferencia fue del +21,7%. RAIL FREIGHT TRANSPORT Since 2014, the volume of goods transported by rail followed the same trend in Portugal and Spain. However, considering the whole decade 2010-2019, Portugal saw a reduction of 7.2% between the initial and final figures, while in Spain the difference was +21.7%. Transportes Transporte Transport Transporte ferroviário de mercadorias, 2010-2019 Transporte ferroviario de mercancías, 2010-2019 Goods transport by rail, 2010-2019 Fonte Fuente Source: Eurostat 9 365 26 268 0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 1 000 t España Portugal