2021 em números en cifras in figures PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [82] Índice Contenido Index TRANSPORTE RODOVIÁRIO DE MERCADORIAS O transporte rodoviário de mercadorias registou evoluções distintas nos dois países ao longo da década 2011-2020, com uma redução muito expressiva em Espanha nos anos 2012 e 2013, e uma recuperação desde então, para atingir o valor mais elevado da série em 2019: 1 542 mil toneladas transportadas. Em Portugal, com valores absolutos sempre muito abaixo dos do país vizinho, a trajetória foi mais regular, com exceção dos anos 2012 e 2020: variações anuais de -29% e -16%, respetivamente. TRANSPORTE DE MERCANCÍAS POR CARRETERA El transporte de mercancías por carretera registró evoluciones diferentes en los dos países a lo largo de la década 2011-2020, con una reducción muy expresiva en España en los años 2012 y 2013, y una recuperación desde entonces, hasta alcanzar el valor más alto de la serie en 2019: 1.542 millones de toneladas transportadas. En Portugal, con valores absolutos siempre muy inferiores a los del país vecino, la trayectoria fue más regular, con la excepción de los años 2012 y 2020: variaciones anuales del -29% y -16%, respectivamente. ROAD FREIGHT TRANSPORT Road freight transport recorded different developments in the two countries over the decade 2011-2020, with a very expressive reduction in Spain in the years 2012 and 2013, and recovery since then, to reach the highest value of the series in 2019: 1,542 thousand tonnes transported. In Portugal, with absolute values always well below those of the neighbouring country, the trajectory was more regular, except for 2012 and 2020: annual rates of change of -29% and -16%, respectively. Transportes Transporte Transport Transporte rodoviário mercadorias1, 2011-2020 Transporte de mercancías por carretera1, 2011-2020 Goods transport by road1 , 2011-2020 Fonte Fuente Source: Eurostat 1 Veículos registados nos países declarantes Vehículos matriculados en país informante Vehicles registered in the reporting countries 131 115 1 467 774 0 500 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 1 000 t España Portugal
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=