«Inaugura-se com o presente volume a publicação da nova Estatística da Educação em Portugal.
Embora os números respectivos já tivessem figurado no Anuário Estatístico de 1941, é agora que eles se apresentam formalmente a público, com a especialidade e o desenvolvimento devidos. Então tratou-se apenas de resumos inexpressivos que não deixavam perceber as parcelas que se totalizavam e as informações que se omitiam. Agora, pelo contrário, a nova estatística aparece em corpo inteiro na unidade do seu conjunto e na variedade que comporta a sua extensão. Por isso é com este volume que ela entra como tal ao serviço da Nação e na história da estatística portuguesa.» [in Nota Introdutória]