41 / 48
IV.1 Adminitração Local
Local Government
O ESTADO/
STATE
Norte
Portugal
Norte /
Portugal
%
Receitas correntes
1 962 493
6 518 872
30,1 Current receipts
Imposto único de circulação
76 547
240 726
31,8
Single circulation tax
Imposto municipal sobre as transmissões
onerosas de imóveis
105 611
583 357
18,1
Local tax for onerous transfer of real
estate
Imposto municipal sobre imóveis
427 311
1 533 474
27,9
Local tax on real estate
Fundos municipais
608 490
1 704 212
35,7
Local funds
Receitas de capital
276 470
716 468
38,6 Capital receipts
Venda de bens de investimento
14 449
108 279
13,3
Sales of investment assets
Fundos municipais
64 951
186 446
34,8
Local funds
Despesas correntes
1 524 385
5 095 029
29,9 Current expenditures
Despesas com pessoal
650 034
2 216 505
29,3
Compensation of employees
Transferências para freguesias
37 004
190 662
19,4
Transfers to parishes
Despesas de capital
517 954
1 409 102
36,8 Capital expenditures
Aquisição de bens de capital
425 090
1 175 919
36,1
Acquisition of capital goods
Transferências para freguesias
45 656
92 021
49,6
Transfers to parishes
%
Norte
Portugal
Norte /
Portugal
thousand euros
2015
2015
milhares de euros
Fonte:PresidênciadoConselhodeMinistros-Direção-GeraldasAutarquiasLocais,basededadosSIIAL(Sistema Integradode InformaçãodasAutar-
quiasLocais). Informaçãodisponívelaté12dedezembrode2016.
Source:PresidencyoftheCouncilofMinisters-Directorate-GeneralforLocalAuthorities,SIIALdatabase(Integrated InformationSystemforLocalGovern-
ment). Informationavailabletill12thDecember,2016.
Nota:A lógica inerenteaosapuramentosdoquadroéuma lógicadetesourariaenãouma lógicaestritamentefinanceira,daíqueas“Receitas”e“Des-
pesas”possamserentendidascomoentradas/origensdefundosesaídas/aplicaçõesdefundos.
Note:Theunderlying logicofdataprovidedfollowsanaccounting logicratherthanafinancialoneandtermssuchas“Receipts”and“Expenditures”
shouldbeassumedasrevenue/sourceoffundsandexpenditure/applicationoffunds.