Basic HTML Version
10
COOPSTAT NEWS Nº 6
Na área do Planeamento e
Custeio de At i v idades
realizou-se um workshop
comum aos oito países da
CPLP, de 7 a 11 de maio, no
INE de Portugal, com a
presença de 16 partici-
pantes;
Na área do IPC e indicadores
de curto-prazo realizou-se
um workshop comum aos
PALOP e Timor-Leste, de 14
a 18 demaio, no INE de Cabo
Verde que contou com a
presença de 14 partici-
pantes;
Na área da Geoinformação
realizou-se um workshop
comum aos PALOP e Timor-
Leste, de 27 a 29 de junho,
no INE de Portugal, com a
presença de 12 partici-
pantes.
Para o 2º Semestre de 2012 também já estão
previstas ações nas áreas da Geoinformação, IPC
e indicadores de curto-prazo, bem como na área
das Contas Nacionais, sendo a maioria sob a
forma de workshops e/ou visitas de trabalhos
comuns aos países alvo do projeto.
During the first semester of the “Training
Programme of the National Statistical Systems of
the Portuguese-speaking African Countries and
Timor-Leste - Phase 1 (2012)” the majority of the
activities planned in most of the areas of
interventionwere implemented.
Until June, the following actionswere undertaken:
Classifications, Concepts and Nomenclatures: a
study visit to Statistics Portugal from the five
Portuguese-speaking African countries took
th
nd
place from 27 February to 2 of March; a
technical assistance mission from Statistics
Portugal to the National Statistics Directorate of
th
th
Timor-Leste was held from 20 to 30 March;
and a study visit of two experts from the
National Statistics Directorate of Timor-Leste to
th
th
Statistics Portugal took place from 14 to 25
May;
Planning and Financing: a workshop was held at
Statistics Portugal with the participation of the
th
th
eight CPLP countries, from 7 to 11 May, in a
total of 16 experts;
CPI and short-term indicators: a workshop for
the Portuguese-speaking African countries and
Timor-Leste was held at NSI-Cape Verde, from
th
th
14 to 18 May, with the participation of 14
experts;
Geoinformation: another workshop for the
Portuguese-speaking African countries and
Timor-Leste took place at Statistics Portugal,
th
th
from the 27 to 29 of June, with the presence of
12 experts.
For the second semester of 2012, actions
concerning Geoinformation, CPI and short-term
indicators and National Accounts are already
planned, most of themas workshops and/or study
visits common to all target countries in the
project.
Programa de Capacitação dos Sistemas Estatísticos
Nacionais dos PALOP e Timor-Leste – Fase 1 (2012)
Training Programme of the National Statistical Systems
of the Portuguese-speaking African Countries
and Timor-Leste – Phase 1 (2012)