Page 13 - COOPSTAT n.

Basic HTML Version

13
COOPSTAT NEWS Nº 6
Visita de Trabalho do INE de Cabo Verde
sobre Inquérito às Despesas e Receitas Familiares
Study Visit from NSI-Cape Verde on the
Household Expenses and Income Survey
O INE de Portugal recebeu uma visita de trabalho de
dois técnicos do INE de Cabo Verde, nos dias 2 e 3 de
abril, sobre o Inquérito às Despesas e Receitas
Familiares.
Esta ação contou com a participação técnica de vários
departamentos do INE de Portugal nomeadamente
Departamento de Recolha de Informação,
Departamento de Estatísticas Demográficas e Sociais,
e do Departamento de Metodologias e Sistemas de
Informação.
Statistics Portugal welcomed a study visit of two
nd
rd
experts from NSI-Cape Verde, from e 2 to 3 April,
on the Household Expenses and Income Survey.
Outros Países Terceiros
Other Third Countries
Cooperação com os Balcãs
Cooperation with the Balkans
Nos dias 22 e 23 de março, o INE de Portugal recebeu
uma visita de trabalho de seis participantes oriundos
dos Balcãs (Bósnia, Montenegro e Albânia), no âmbito
do programa de cooperaçãodaUE “IPA2009”.
O objetivo da visita foi o de partilhar experiências na
área das estatísticas das migrações, com especial
enfoque sobre como produzir estatísticas de elevada
qual idade sobre a migração internacional ,
autorizações de residência e proteção internacional, e
sobre como identificar as fontes de dados mais
relevantes.
A ação contou com o apoio de duas técnicas do
Departamento de Estatísticas Sociais do INE e de dois
técnicos do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras.
Statistics Portugal welcomed a study visit from six
participants from the Balkans (Bosnia, Montenegro
nd
rd
and Albania) on 22 and 23 March 2012 in the
framework of the EU “IPA 2009 Multi-beneficiary
statistical cooperationprogramme”.
Experiences were shared with emphasis on how to
produce high quality statistics on international
migration, resident permits and international
protection, and on how to identify the best relevant
data sources.
The technical assistance was provided by two experts
from Statistics Portugal Demographic and Social
Statistics Department and two experts from the
Portuguese Immigration and Borders Service (SEF).
The action had the technical participation of several
departments from Statistics Portugal, namely of Data
Collection, Demographic and Social Statistics and
Methodology and Information Systems.