4 / 12
04
COOPSTAT NEWS Nº 11
Estágios no âmbito do programa IPA
Traineeships under the IPA programme
O INE temvindo a acolher, ao longo dos últimos anos, no âmbito do programa IPA, estágios destinados a países do
alargamento que pretendemestudar commaior profundidade o funcionamento do Sistema Estatístico Europeu.
As áreas mais solicitadas têm sido as de Geoinformação, Infraestrutura Informacional e Infraestrutura
Tecnológ i ca, com resul tados mui to pos i t i vos para todos os par t i c ipantes envol v idos .
A ação mais recente neste contexto foi o estágio organizado entre 8 setembro e 19 dezembro de 2014, para um
perito da Bósnia-Herzegovina, na área da Infraestrutura Tecnológica.
Statistics Portugal has been hosting, over the past years, under the IPA programme, traineeships from
enlargement countries aiming to study more thoroughly the functioning of the European Statistical System. The
most requested areas have been Geoinformation, Information Infrastructure and Technological Infrastructure
with very positive results to all participants involved.
The most recent action in this context was the traineeship organized from 8 September to 19 December 2014, for
one expert fromBosnia andHerzegovina, in the area of Technological Infrastructure.
Quando me informaram que tinha sido selecionado para
um estágio no INE (Instituto Nacional de Estatística) de
Portugal, fiquei bastante entusiasmado. Considerava o INE
como uma instituição de topo e agora, após mais de 3
meses, posso confirmar esta ideia inicial.
Os primeiros dias no INE mostraram-me que este estágio
seria uma ótima experiência para o meu desenvolvimento
profissional, permitindo-me também conhecer novas
pessoas e uma nova cultura.
Estou muito satisfeito pela oportunidade de conhecer a
equipa informática do INE. Gostaria de agradecer
especialmente aMaria José Borralho pelo seu entusiasmo e
paciência, ao Hugo Reis pelos seus úteis conselhos, e aos
restantes elementos da equipa pelos conselhos técnicos.
Sob a supervisão da minha orientadora, Maria José
Borralho, o estágio tornou-se uma experiência estimulante
e útil para o meu futuro trabalho nas várias áreas de
administração de base de dados e shell scripting. Esta visita
deu-me novas ideias e motivação para o meu futuro
profissional.
Experiência no INE de Portugal do estagiário Amer Koric
Amer Koric's traineeship experience at Statistics Portugal