4 / 15
Nota Introdutória
Nota
Introdutória
Introductory Note
Introductory
Note
Neste número da
COOPSTAT News
destaca-se um dos
Projetos de Cooperação com maior longevidade no
contexto lusófono: o de Legislação estatística. Muitas
ações de cooperação têm sido desenvolvidas neste
âmbito, nomeadamente no ano em curso, em que se
realizaram visitas de trabalho dos INEs de São Tomé e
Príncipe e de Moçambique. Na cooperação lusófona
multilateral sublinha-se ainda a aprovação da extensão
do Programa de Capacitação Estatística da CPLP e o
início da sua implementação.
A nível bilateral na cooperação com países de língua
portuguesa destacam-se as múltiplas ações realizadas
com Angola, Brasil e Cabo Verde.
Na cooperação europeia (UE e países do alargamento)
o INE acolheu delegações da Holanda e da Macedónia.
No âmbito da cooperação com países terceiros refere-se
a reunião com uma delegação ucraniana no âmbito de
um programa da OSCE.
This issue of COOPSTAT News highlights a long standing
cooperation in the Lusophone context, namely in the
area of statistical Legislation. Several activities have
been undertaken in this context, especially in the current
year, in which Statistics Portugal hosted study visits from
Sao Tome and Principe and Mozambique. The approval
of an extension of the CPLP Statistical Training Project is
also underlined in the multilateral context, as well as the
beginning of its implementation.
At bilateral level in the cooperation with Portuguese-
speaking countries multiple cooperation activities were
held with NSIs Angola, Brazil and Cabo Verde.
In the framework of European cooperation (EU and
enlargement countries), Statistics Portugal welcomed
delegations from The Netherlands and fromMacedonia.
Regarding cooperation with third countries, mention is
due to a meeting with a Ukrainian delegation, within the
framework of an OSCE project.
COOPSTAT NEWS Nº 14
4