Revista Eletrónica do INE - junho de 2017

16 / 34

-16-
INEWS
n
º 32
JUNHO’ 2017
CLASSIFICAÇÃO INTERNACIONAL
TIPO DA EDUCAÇÃO
- Classificação Internacional Tipo da Educação 2011
(CITE ou ISCED 2011) – .
Constitui o quadro de referência para a produção de
estatísticas da educação e preparação de políticas
nesta área, tendo por base um conjunto de conceitos
acordados internacionalmente, o que permite garantir a
comparabilidade dos indicadores obtidos. Para além da
tradução, o Conselho validou ainda as regras a adotar no
que respeita ao quadro de equivalência entre os níveis
ISCED 97, ISCED 2011 e os níveis de escolaridade vigentes
no sistema de educativo nacional. Para efeitos de reporte
de informação a organismos internacionais a ISCED 2011
passou a ser obrigatória a partir de 2014.
- Classificação Internacional Tipo da Educação: Áreas
da Educação e Formação 2013 (CITE-F/2013) - 51ª
. Construída com base na CITE 2011
para as áreas de educação e formação, veio substituir a
Classificação Nacional das Áreas de Formação (CNAEF),
em vigor desde 2003. A sua utilização é obrigatória, desde
2016, pelas Autoridades Estatísticas no que respeita ao
reporte de informação estatística a nível internacional,
sempre que esteja em causa informação sobre áreas de
educação e formação.
Em ambos os casos, existiu um trabalho prévio de Grupos de Trabalho do CSE,
tendo este aprovado uma recomendação no sentido de vir a ser feita a adoção das
classificações pelas entidades da Administração Pública em geral, permitindo a
apropriação de informação administrativa para fins estatísticos.
As Deliberações foram publicadas em Diário da República.
As Classificações estão disponíveis no Portal do INE em
A Secção Permanente de Coordenação Estatística, do Conselho Superior de
Estatística – CSE, adotou para utilização pelas entidades do Sistema Estatístico
Nacional as versões traduzidas das seguintes nomenclaturas, originalmente
aprovadas pela UNESCO e estabilizadas a nível internacional: