13 / 27
COOPSTAT NEWS Nº 13
13
Países de Língua Portuguesa
Portuguese-speaking Countries
Índice de Preços no Consumidor e Indicadores de Curto-prazo
Consumer Price Index and Short-term Indicators
Workshop Final com a participação de dois técnicos
de cada um dos seis países beneficiários, entre 18
e 20 de novembro. O evento foi conduzido pela
equipa técnica da Unidade de Ações de Cooperação.
Este workshop coletivo possibilitou uma avaliação
geral dos resultados deste projeto em cada um dos
sistemas estatísticos abrangidos, bem como traçar
trajetórias futuras para a cooperação nesta área,
nomeadamente a inclusão do Projeto num novo
Programa plurianual de Capacitação.
Final Workshop with the participation of 2 technicians
from each of the six beneficiary countries, between
November 18 and 20. The event was conducted by
the technical team of the Cooperation Activities Unit. The collective workshop enabled an overall assessment of the
project’s results in each of the statistical systems covered, as well as to map future cooperation developments in this
area, namely the inclusion of this Project in a new multi-annual Training Programme.
Visita de trabalho do INE Moçambique (Marcelo Amós,
Perpétua Michangula e Telúrio Banze) e da DGE Timor-
Leste (Botávio Alves e Fidêncio de Araújo), entre 23 e 27
de novembro. Esta ação foi acompanhada pela equipa
da Unidade de Ações de Cooperação e permitiu, após a
conclusão do workshop, prestar uma assistência técnica
mais direcionada às necessidades específicas destes
países.
Study visit from INE-MZ (Marcelo Amós, Perpétua
Michangula and Telúrio Banze) and DGE-TL (Botávio
Alves e Fidêncio de Araújo), from November 23 to 27.
This action was supervised by the Cooperation Activities
Unit and allowed for a technical assistance more driven
to the countries’ specific needs, after the conclusion of
the workshop.