27 / 27
COOPSTAT NEWS Nº 13
27
Cooperação com outros países
Cooperation with third countries
No âmbito da cooperação internacional no contexto
europeu está previsto duas iniciativas na área da
Qualidade: a participação de peritos na Conferência
da Qualidade 2016, em Madrid, e no Programa de
Formação Estatística para os Países da Política Europeia
de Vizinhança Leste do SEE, em Tbilisi.
No Programa da CPLP está previsto editar as
Classificações e Nomenclaturas da Guiné-Bissau, Angola
e S. Tomé e Príncipe, no primeiro semestre de 2016.
Será igualmente feito o balanço deste programa de
Capacitação para identificar novas ações prioritárias.
Com os países de Língua Portuguesa preveem-se
diversas ações de natureza bilateral, particularmente
com o INE Moçambique e com o INE Angola.
Em breve
Coming soon
Cuba
Visita de trabalho da Oficina Nacional de Estadística e
Informacíon – ONEI-Cuba nos dias 12 e 13 de outubro.
Esta visita incidiu sobre as áreas de estatísticas
industriais e indicadores de curto-prazo. A delegação de
cubana composta por Mariella Autié García, Marisleisy
Benavides Rodríguez e Daniel Byk foi recebida por
representantes dos Departamentos de Estatísticas
Económicas e Contas Nacionais.
Cuba
Study visit from NSI Cuba statisticians, from 12 to 13 October. This activity focused on Industrial Statistics and Short-
term Indicators. The Cuban delegation, composed of technicians Mariella Autié García and Marisleisy Benavides
Rodríguez and consultant Daniel Byk, was received by representatives from the Departments of Economic Statistics
and National Accounts.
In the European cooperation framework two initiatives
are expected in the Quality area, namely: the
participation of experts in the 2016 Quality Conference,
in Madrid, and in the Statistical Training Programme for
ENP-South countries, in Tbilisi.
Under the CPLP Programme, the publication of
Classifications and Nomenclature of Guinea-Bissau,
Angola and Sao Tome and Principe is expected in the
first semester of 2016. The assessment of this statistical
training programme will be made aiming to identify new
priority activities.
At bilateral level, several cooperation activities
are foreseen with Portuguese-speaking countries,
particularly with NSI Mozambique and NSI Angola.