20 / 21
COOPSTAT NEWS Nº 15
20
Países Terceiros
Third Countries
Reunião com delegação Chinesa
Meeting with Chinese delegation
A 21 de setembro o INE acolheu uma visita de uma
delegação chinesa, composta por representantes do
Departamento Municipal de Finanças de Xangai e liderada
pelo seu Diretor-Geral Adjunto, Dr. Ma Zhengwen. A
visita incidiu sobre os principais indicadores económicos
produzidos pelo INE e foi conduzida pelo Vogal do
Conselho Diretivo, Dr. Carlos Coimbra.
On September 21, Statistics Portugal hosted a visit from a
Chinese delegation, composed of representatives from the
Shanghai Municipal Finance Bureau and led by its Deputy
Director-General, Mr. Ma Zhengwen. The visit covered the
main economic indicators produced by Statistics Portugal
and was conducted by Mr. Carlos Coimbra, Member of the
Board.
Em breve
Coming soon
No âmbito da cooperação lusófona:
• A nível multilateral, preveem-se, entre fevereiro
e junho, três visitas de trabalho no projeto de IPC
e ICP, destinadas aos INEs de Cabo Verde e Timor-
Leste (DGE). Neste contexto estão ainda previstas
para o primeiro trimestre de 2017, quatro missões
nas áreas de Legislação e Geoinformação, aos
INEs de Angola, Moçambique e São Tomé e
Príncipe. Em junho irá realizar-se a VII Conferência
Estatística da CPLP, em S. Tomé e Príncipe.
No contexto da cooperação europeia está prevista para
março uma visita de trabalho do INE-Polónia, sobre a
Economia Social.
Within the context of cooperation with Portuguese-
speaking countries:
• At multilateral level, three study visits are
foreseen in the areas of CPI and Short-term
indicators for the NSIs of Cabo Verde and Timor-
Leste (Directorate General). Also in this context,
four technical assistance missions are planned for
the first half of 2017 in the areas of Legislation
and Georeferencing to NSIs Angola, Mozambique
and Sao Tome and Principe. In June, the VII CPLP
Statistical Conference will be held in S. Tome and
Principe.
In the context of European cooperation, a study visit from
NSI Poland delegates on Social Economy is foreseen for
March.