20 / 21
20
COOPSTAT NEWS Nº 12
Cooperação no quadro da Política
Europeia de Vizinhança
Cooperation with European
Neighbourhood Policy countries
Nos dias 5 e 6 de Maio de 2015 realizou-se, emMinsk, a primeira reunião
do Painel de Estatísticas do Eastern Partnership no âmbito da Política
Europeia de Vizinhança. Esta primeira reunião focou-se em 3 domínios
estatísticos e respetivo enquadramento legal: Ficheiros de Unidades
Estatísticas, Estatísticas Estruturais das Empresas e Estatísticas de Curto
Prazo. O INE participou neste evento, fazendo-se representar pela colega
Paula Bordelo, do Departamento de Estatísticas Económicas, que fez
apresentações sobre as seguintes temáticas: 1) Regulamento que rege as
estatísticas estruturais das empresas; 2) Estatísticas das empresas em
Portugal: situação antes e depois da IES; 3) Estatísticas das filiais de
empresas estrangeiras em Portugal e 4) Difusão de estatísticas das
empresas emPortugal.
Política Europeia de Vizinhança-Leste - Painel de
Estatísticas das Empresas
European Neighbourhood Policy (ENP)-East - Panel meeting on
Business Statistics of the Eastern Partnership
The first Panel meeting on Business Statistics of the Eastern
Partnership, in the framework of the European Neighbourhood
Policy, took place between May 5th and 6th in Minsk, Belarus. This
first meeting focused on three statistical domains and their
respective legal framework, namely: Statistical Units files,
Structural Business Statistics and Short-term Statistics. Statistics
Portugal was invited to take part in this event and was represented
by Paula Bordelo who made four presentations on the following
themes: 1) Regulation on Structural Business Statistics; 2) Business
Statistics in Portugal: before and after the “Simplified Business
Information”(IES); 3) Statistics on affiliate companies of foreign
corporations in Portugal; and 4) Business Statistics Dissemination in
Portugal.