13
COOPSTAT NEWS Nº 8
Cooperação com o INE de Angola
Cooperation with NSI - Angola
Países de Língua Portuguesa
Portuguese-speaking Countries
De 26 a 29 de abril de 2013, realizou-se ainda uma
visita de trabalho sobre Custeio de Atividades com a
participação de quatro técnicos do INE de Angola,
nomeadamente Alcides Capoti, Nair Almeida, Paulo
Adão e Sandra Nine do INE de Angola. Esta ação contou
com o apoio técnico do Departamento de
Administração Financeira e Patrimonial do INE de
Portugal.
nd
Statistics Portugal welcomed a study visit from the 22
th
to 24 April, 2013 on Planning, Control and Quality,
with the participation of Mr. Alcides Capoti, Ms. Nair
Almeida, Mr. Paulo Adão and Ms. Sandra
Nine from NSI-Angola. This action counted with the
technical support of the Planning, Control and Quality
Unit of Statistics Portugal;
Statistics Portugal also welcomed a study visit
th
th
concerning Financing from the 26 to 29 April, 2013,
with the participation of four experts from NSI-
Angola, namely Mr. Alcides Capoti, Ms. Nair Almeida,
Mr. Paulo Adão and Ms. Sandra Nine. This action
counted with the technical support of the Financial and
Patrimonial Management Department of Statistics
Portugal.
No âmbito da cooperação estatística com o INE de Angola, foram realizadas quatro ações, nomeadamente:
In the framework of statistical cooperation with NSI-Angola, it took place four actions, namely:
De 15 a 26 de abril de 2013, realizou-se uma visita de
trabalho ao INE de Portugal na área da Legislação. Esta
ação contou com a participação dos colegas Ramos
Barros e Melquesedeke Cahungo do INE de Angola e
com o apoio técnico do Serviço Jurídico e Contencioso
do INE de Portugal;
De 15 a 19 de abril de 2013, realizou-se uma visita de
trabalho ao INE de Portugal na área das Relações
Externas e Cooperação. Esta ação contou com a
participação dos colegas Alcides Capoti e Nair de
Almeida do INE de Angola e com o apoio técnico do
Serviço de Relações Externas e Cooperação do INE de
Portugal;
De 22 a 24 de abril de 2013, realizou-se uma visita de
trabalho ao INE de Portugal sobre Planeamento,
Controlo e Qualidade, coma participação dos técnicos
Alcides Capoti, Nair Almeida, Paulo Adão e Sandra
Nine do INE de Angola. Esta ação contou com o apoio
técnico do Serviço de Planeamento, Controlo e
Qualidade do INE de Portugal;
th
th
From the 15 to 26 April, 2013, it took place a study
visit in Statistics Portugal concerning Legislation. This
action counted with the participation of Mr. Ramos
Barros and Mr. Melquesedeke Cahungo from NSI-
Angola and with the technical support of the Legal
Support Unit of Statistics Portugal;
th
th
From the 15 to 19 April, 2013, there was a study visit
in Statistics Portugal concerning External Relations
and Cooperation. This action had the participation of
Mr. Alcides Capoti and Ms. Nair de Almeida from NSI-
Angola and with the technical support of the External
Relations and CooperationUnit of Statistics Portugal;
