26 / 27
COOPSTAT NEWS Nº 13
26
Cooperação com outros países
Cooperation with third countries
No âmbito da cooperação com outros países realizaram-
se as seguintes visitas:
China
Visita de uma delegação chinesa do departamento de
estatística de Xangai, no dia 14 de setembro sobre a
produção de informação estatística sobre Turismo. O INE
fez-se representar por elementos dos Departamentos
de Estatísticas Económicas e Contas Nacionais e por um
dos membros da Direção, o Vogal Carlos Coimbra.
Visita de trabalho de seis representantes dos
Departamentos de Investigação Económica e Social,
de Estatísticas e de Finanças de Hangzhou no dia
19 de novembro. A delegação tinha como objetivos
conhecer o Sistema Estatístico Nacional e a produção
estatística no domínio do e-commerce internacional.
A ação foi conduzida pelo Departamento de Estatísticas
Demográficas.
Study visit from the Statistical Department of Shanghai,
on September 14, regarding the production of statistical
information on Tourism. Statistics Portugal was
represented by the Departments of Economic Statistics
and National Accounts and by a member of the Board,
Vice-President Carlos Coimbra.
Study visit from six representatives of the Hangzhou
Departments of Social and Economic Investigation,
Statistics and Finance on November 19. The delegation
sought to get to know the Portuguese National Statistical
System and the production procedures of international
e-commerce statistics. The Department of Social and
Demographic Statistics conducted the cooperation
activity.
In the context of third countries cooperation the
following visits were held:
China